Grundkurs chinesische Grammatik — 23

Pletec LLC Editorial Team ·

Einheit 23

Durch Kontraste überarbeiten

Frage beim Korrigieren gezielt: 不 oder 没? 的 oder 得? 比 oder 没有? Lies danach die Informationsfolge laut.

Lesen und Schreiben sind der Transfercheck. Gliedere vor dem Übersetzen und prüfe beim Überarbeiten jeweils nur eine grammatische Entscheidung.

Muster zum Wiedererkennen

虽然下雨，但是我还是去了学校。

Suīrán xià yǔ, dànshì wǒ háishi qù le xuéxiào.

Bedeutung im Kontext: Obwohl es geregnet hat, bin ich trotzdem zur Schule gegangen.

So wird es verwendet

Frage beim Korrigieren gezielt: 不 oder 没? 的 oder 得? 比 oder 没有? Lies danach die Informationsfolge laut.

我昨天不去了。→ 我昨天没去。

Wǒ zuó tiān bù qù le. → wǒ zuó tiān méi qù.

Lesen und Schreiben sind der Transfercheck. Gliedere vor dem Übersetzen und prüfe beim Überarbeiten jeweils nur eine grammatische Entscheidung.

Nutze die ausführlichen Lektionen zu Wortstellung, le, de, Fragen und Vergleichen und kehre dann ohne Übersetzung zurück.

Selbstkontrolle

So wird es verwendet
Lies in Blöcken, nicht als Wörterbuchliste. Prüfe beim Schreiben die Wortstellung vor dem Wortschatz.
Bilde deinen Satz
Gliedere einen Satz, schreibe vier Sätze und überarbeite nur mit einer Prüfrunde.
Selbstkontrolle
Kannst du die nächste Wiederholungseinheit und ihren Beleg nennen?

Kontrast und Entscheidung

Für Deutschsprachige ist nicht nur die SVO-Reihenfolge wichtig: Zeit, Ort, Aspektmarker und Komplemente müssen an ihrer chinesischen Stelle bleiben.

Darauf kommt es an: Durch Kontraste überarbeiten

Weitere Sätze zum Lautlesen

  • 我把门关上了。 Wǒ bǎ mén guān shàng le.
  • 你想吃什么？ Nǐ xiǎng chī shén me?
  • 我去过中国。 Wǒ qù guo zhōng guó.

Lies das Muster, decke die Übersetzung ab und bilde den Satz aus der Bedeutung neu. Für Feinheiten geh zu den ausführlichen Artikeln.

Bilde deinen Satz

Korrigiere vier vertauschte Sätze im Arbeitsbuch.

检查否定、的/得和比较三处中的一处。

Jiǎn chá fǒu dìng, de / dé hé bǐ jiào sān chù zhōng de yí chù.

Formuliere deine Antwort erst selbst und öffne dann die Lösung.

Selbstkontrolle

Musterlösung und Begründung

Frage beim Korrigieren gezielt: 不 oder 没? 的 oder 得? 比 oder 没有? Lies danach die Informationsfolge laut.

她说得很快。这个比那个便宜。

Tā shuō de hěn kuài. Zhè ge bǐ nà ge pián yi.

Lies das Muster, decke die Übersetzung ab und bilde den Satz aus der Bedeutung neu. Für Feinheiten geh zu den ausführlichen Artikeln.