구 HSK, 6급제 HSK, HSK 3.0
HSK는 여러 차례 개정을 거쳐왔기 때문에 “구 HSK”, “6급제 HSK”, “HSK 3.0” 같은 용어가 자주 혼동됩니다. 학습자는 1~6급 기준의 자료와 3단계 9급제 HSK 3.0 정보를 동시에 접할 수 있습니다. 가장 중요한 것은 시험장이나 제출 기관이 요구하는 버전을 확인하는 것입니다.
HSK의 세 세대
| 세대 | 통칭 | 급수 체계 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 2009년까지 | 구 HSK | 현재와 다름 | 2010년 개정 이전의 체계 |
| 2010년 이후 | 6급제 HSK | 1~6급 | 많은 교재와 대비 강좌가 사용하는 버전 |
| HSK 3.0 | 새로운 HSK 체계 | 9급제(3단계) | 새로운 국제 표준을 향한 전환 |
“신 HSK”라는 표현은 자료에 따라 의미가 달라질 수 있으므로, 교재를 고르기 전에 발행 시기와 시험 버전을 확인하세요.
6급제 HSK
6급제 HSK에서는 급수가 높을수록 어려워집니다. 대략적인 어휘 목표는 다음과 같습니다.
| 급수 | 수준 안내 | 목표 어휘 |
|---|---|---|
| 1 | 입문 | 약 150단어 |
| 2 | 초급 | 약 300단어 |
| 3 | 초중급 | 약 600단어 |
| 4 | 중급 | 약 1,200단어 |
| 5 | 중고급 | 약 2,500단어 |
| 6 | 고급 | 약 5,000단어 이상 |
급수별 학습 팁은 HSK 가이드의 각 급수 페이지에 있습니다.
새로운 HSK 3.0(9급제)이란?
HSK 3.0은 “3단계 9급제” 구조를 사용합니다. 주목할 만한 세 가지 포인트는 다음과 같습니다.
- 9개 급수: 초급·중급·고급 3단계로 나뉘며 각 단계에 3개 급수가 있어 새로운 7~9급(고급)이 추가됩니다.
- 별도의 훨씬 큰 어휘 목록: HSK 3.0 공식 시험 요강에서 1
6급만으로 5,400단어를 지정합니다(급마다 300 / 200 / 500 / 1,000 / 1,600 / 1,800단어씩 추가되어 4급까지 누적 2,000단어). 그 위에 79급용 어휘가 따로 더해집니다. 출처: HSK 3.0 공식 시험 요강(PDF, 중국어). - 상위 급수에서의 통번역: 7~9급에서는 통역·번역 능력도 평가합니다.
급수 번호는 두 체계 사이에서 그대로 대응하지 않습니다. 6급제 HSK의 “4급”과 HSK 3.0의 “4급”은 서로 다른 시험 요강과 어휘 목록으로 정해지므로, 한쪽 교재를 다른 쪽 시험 대비로 바꿔 쓸 수 없습니다. 실제로 응시하는 시험에 맞는 교재를 고르세요.
현재 실제로 시행되는 시험
검색 결과, 교재, 강좌 설명에서는 6급제 자료와 HSK 3.0 정보를 함께 볼 수 있습니다. 마감일이 있는 시험을 준비한다면 시험장, 대학, 고용주, 장학금, 모집 요강이 요구하는 버전을 따르세요.
요약
- HSK 자료는 6급제 또는 HSK 3.0을 기준으로 할 수 있습니다.
- HSK 3.0(9급제)은 어휘량을 크게 늘리고 7~9급을 추가합니다.
- 실제 목표가 요구하는 버전에 맞는 자료를 선택하세요.
한국에서 자료와 공고를 볼 때
한국어로 된 학습 자료나 모집 공고에서는 ‘신HSK’, ‘개정 HSK’, ‘HSK 4급’ 같은 표현이 섞여 쓰이는 일이 있습니다. 표기만으로는 어느 세대의 시험을 가리키는지 알 수 없으므로, 요구 급수가 현재 시행 중인 1~6급 시험 기준인지 제출처에 확인하는 편이 안전합니다.
교재를 고를 때도 같습니다. 오래된 자료는 급수 체계가 지금과 달라 어휘 범위가 어긋날 수 있습니다. 구입 전에 어느 체계를 기준으로 만든 교재인지 확인하세요.