HSK cũ, hệ 6 cấp và HSK 3.0

Pletec LLC Editorial Team ·

HSK đã thay đổi qua nhiều giai đoạn nên các tên gọi dễ gây nhầm lẫn. Người học hiện có thể gặp song song tài liệu theo hệ 1-6 và thông tin về HSK 3.0 với ba bậc lớn, chín cấp. Vì vậy, điều quan trọng là xác nhận phiên bản mà kỳ thi hoặc nơi nhận hồ sơ của bạn yêu cầu.

Sự nhầm lẫn này thường xuất hiện khi người học tìm tài liệu trên mạng: có sách ghi HSK cũ, có khóa học ghi HSK 1-6, lại có bài viết nói về HSK 3.0. Trước khi lập kế hoạch, hãy xác định kỳ thi hoặc yêu cầu hồ sơ của bạn đang dùng hệ nào.

Ba giai đoạn

Trước năm 2010 là HSK cũ. Từ năm 2010, hệ cấp 1 đến 6 được dùng rộng rãi. HSK 3.0 tổ chức lại kỳ thi theo ba bậc lớn và chín cấp.

Ba giai đoạn này không chỉ khác tên gọi. Chúng khác cách mô tả trình độ, lượng từ vựng và cách người học tìm tài liệu. Vì vậy, khi thấy một danh sách từ hoặc sách luyện thi, bạn nên kiểm tra năm xuất bản và cấp độ đang nói tới.

Hệ 6 cấp

HSK 1 là sơ cấp, HSK 6 là nâng cao. Lượng từ vựng tăng từ khoảng 150 lên hơn 5.000 từ.

Hệ 6 cấp dễ dùng để lập lộ trình:

  1. HSK 1-2: câu đơn giản, sinh hoạt hằng ngày, số, thời gian, gia đình và học tập.
  2. HSK 3-4: đọc đoạn ngắn, kể việc, nêu ý kiến đơn giản và xử lý tình huống quen thuộc.
  3. HSK 5-6: đọc văn bản dài hơn, hiểu chủ đề trừu tượng và xử lý tốc độ cao hơn.

Với người Việt, HSK 3 thường là lúc lợi thế Hán Việt bắt đầu không đủ. Bạn cần nghe đều và đọc câu thật, vì nhiều từ quen nghĩa nhưng không quen cách dùng. HSK 4 là mốc tốt cho nền tảng học thuật hoặc công việc; HSK 5 và 6 cần thời gian tiếp xúc với nội dung tiếng Trung nhiều hơn hẳn.

HSK 3.0

HSK 3.0 mở rộng số cấp và lượng từ vựng, thêm cấp 7 đến 9 cho trình độ nâng cao.

Điểm cần nhớ là HSK 3.0 không phải phép đổi tên đơn giản từ hệ 6 cấp. Nó mô tả năng lực chi tiết hơn và có không gian cho trình độ rất cao. Vì vậy, không nên nói máy móc rằng một cấp cũ “bằng” một cấp mới nếu không có yêu cầu chính thức từ nơi bạn nộp hồ sơ.

Nếu bạn thi trong thời gian gần, hãy ưu tiên thông tin của trung tâm thi hoặc đơn vị yêu cầu chứng chỉ. Nếu mục tiêu còn xa, bạn có thể học theo hệ 6 cấp để xây nền, nhưng vẫn nên kiểm tra xem yêu cầu cuối cùng đã chuyển sang HSK 3.0 hay chưa.

Chọn tài liệu theo phiên bản

Khi chọn sách hoặc khóa học, hãy kiểm tra:

  1. Tài liệu dành cho hệ HSK nào.
  2. Có file nghe và bản chép lời hay không.
  3. Danh sách từ vựng có khớp cấp độ hay không.
  4. Đề mô phỏng có đúng định dạng kỳ thi bạn sẽ làm hay không.

Tài liệu cũ vẫn có thể hữu ích cho đọc, từ vựng và ngữ pháp, nhưng không nên là nguồn duy nhất để luyện định dạng đề. Phần mô phỏng nên dùng tài liệu gần với kỳ thi hiện tại nhất.

Tóm tắt

Khi lên kế hoạch thi, hãy xác nhận phiên bản mà mục tiêu của bạn yêu cầu và chọn tài liệu đúng với định dạng bạn sẽ làm.