중국어 어휘 덩어리 학습 — 연어, 유의어, 오답 고치기

번역 하나를 안다고 단어를 쓸 수 있는 것은 아닙니다. 소리, 자연스러운 짝, 실제로 말할 수 있는 문장을 함께 저장해야 듣고 말할 때 꺼낼 수 있습니다. 오답은 능력의 판단이 아니라 내일 어떤 문제를 만들지 알려 주는 표시입니다.

단어가 아니라 덩어리로 저장하기

解决을 ‘해결하다’로만 외우지 말고 解决问题(jiějué wèntí, 문제를 해결하다)로 저장합니다. 改도 ‘바꾸다’가 아니라 改时间(gǎi shíjiān, 시간을 바꾸다)으로 배웁니다.

말할 일	자연스러운 덩어리	짧은 문장	피할 오답
문제를 해결하다	解决问题	这个办法能解决问题。	解决时间
시간을 바꾸다	改时间	可以改时间吗？	改问题
의사를 예약하다	预约医生	我想预约医生。	预约만 외우기
숙제를 끝내다	做完作业	我已经做完作业了。	做만 외우기

다음 날에는 ‘시간을 ___’처럼 빈칸 카드로 답하고, 改时间 전체를 말합니다.

비슷한 단어는 다음에 오는 말로 구분하기

짝	핵심 경계	예문
知道 / 认识	정보를 알다 / 사람을 알다	我不知道地址。／我不认识他。
想 / 觉得	원하다·생각하다 / 의견을 말하다	我想去。／我觉得很好。
听见 / 听懂	소리를 듣다 / 들은 뜻을 이해하다	我听见了。／我听懂了。

주소 같은 정보는 知道, 사람은 认识와 연결합니다. 계획은 想, 감상은 觉得와 연결하면 번역을 거치지 않고 고르기 쉽습니다.

듣기와 오답 복습

먼저 짧은 문장을 듣고 뜻을 말한 뒤 한자를 보고 덩어리를 반복합니다. 预约는 yùyuē를 듣고 ‘예약하다’를 말하고 预约医生, 我想预约医生。까지 이어 갑니다. 놓친 음절이나 성조를 표시합니다.

표시	막힌 곳	내일 할 일
O	소리	한자→소리, 소리→뜻
M	뜻	대비 문장 두 개
C	연어	解决问题 / 改时间
S	상황	‘의사 예약’→预约医生
P	내 문장	모범 문장의 한 자리 바꾸기

매주 열 단어를 보지 않고 확인해 R(읽기), L(듣기), S(내 문장 말하기)를 표시합니다. 현재 HSK 단어에서 다섯 개를 골라 소리·덩어리·내 문장을 붙이고, S가 될 때까지 복습합니다.