Базовый курс китайской грамматики — 18
Урок 18
Последовательные глаголы и цель
Несколько глаголов с одним подлежащим можно поставить подряд без лишних «чтобы» и «и». Расположите их в реальном порядке действий.
Связки называют отношение между мыслями, а не оставляют его только интонации. Частицы затем настраивают прямоту и общий контекст.
Модель для распознавания
因为下雨，所以没去。
Значение в контексте: Так как шёл дождь, я не пошёл.
Как употреблять
Несколько глаголов с одним подлежащим можно поставить подряд без лишних «чтобы» и «и». Расположите их в реальном порядке действий.
我去商店买水果。
Связки называют отношение между мыслями, а не оставляют его только интонации. Частицы затем настраивают прямоту и общий контекст.
Используйте подробные уроки о порядке слов, le, de, вопросах и сравнениях, затем вернитесь без переводов.
Самопроверка
- Как употреблять
- Назовите логическое отношение до частицы: причина, контраст или условие должны быть видны.
- Постройте свою фразу
- Соедините шесть фактов в два объяснения и смягчите одну просьбу.
- Самопроверка
- Понятна ли связь без интонации?
Сопоставление и выбор
Русскоязычным важно не переносить падежную логику: время, место, аспект и дополнения занимают в китайском свои фиксированные позиции.
Главная мысль: Последовательные глаголы и цель
Дополнительные фразы для чтения вслух
- 虽然很累，但是很开心。
- 如果有空，就来。
- 不但便宜，而且好吃。
Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.
Постройте свою фразу
Опишите поездку с целью и дорогу на работу.
连续说出移动和目的动作。
Сначала произнесите или напишите свой вариант, затем откройте ответ.
Самопроверка
Образец и объяснение
Несколько глаголов с одним подлежащим можно поставить подряд без лишних «чтобы» и «и». Расположите их в реальном порядке действий.
他来中国学习中文。
Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.