Grundkurs chinesische Grammatik — 20

Pletec LLC Editorial Team ·

Einheit 20

Satzpartikeln und Verdopplung

吗, 呢, 吧 und finales 了 steuern Frage, gemeinsamen Kontext, Abschwächung und Veränderung. Verdopplung macht eine Handlung kurz oder eine Bitte sanfter.

Konnektoren sagen, wie Gedanken zusammenhängen, statt alles der Betonung zu überlassen. Partikeln steuern danach Direktheit und gemeinsamen Kontext.

Muster zum Wiedererkennen

老师明天会在教室里给我们讲这个问题。

Lǎoshī míngtiān huì zài jiàoshì lǐ gěi wǒmen jiǎng zhège wèntí.

Bedeutung im Kontext: Der Lehrer wird uns diese Frage morgen im Klassenzimmer erklären.

So wird es verwendet

吗, 呢, 吧 und finales 了 steuern Frage, gemeinsamen Kontext, Abschwächung und Veränderung. Verdopplung macht eine Handlung kurz oder eine Bitte sanfter.

我们走吧。你去吗？我想一想。

Wǒ men zǒu ba. Nǐ qù ma? Wǒ xiǎng yi xiǎng.

Konnektoren sagen, wie Gedanken zusammenhängen, statt alles der Betonung zu überlassen. Partikeln steuern danach Direktheit und gemeinsamen Kontext.

Nutze die ausführlichen Lektionen zu Wortstellung, le, de, Fragen und Vergleichen und kehre dann ohne Übersetzung zurück.

Selbstkontrolle

So wird es verwendet
Benenne die logische Beziehung vor der Partikel; Ursache, Kontrast oder Bedingung soll sichtbar sein.
Bilde deinen Satz
Verbinde sechs Fakten zu zwei Erklärungen und schwäche eine Bitte ab.
Selbstkontrolle
Ist die Beziehung auch ohne Betonung erkennbar?

Kontrast und Entscheidung

Für Deutschsprachige ist nicht nur die SVO-Reihenfolge wichtig: Zeit, Ort, Aspektmarker und Komplemente müssen an ihrer chinesischen Stelle bleiben.

Darauf kommt es an: Satzpartikeln und Verdopplung

Weitere Sätze zum Lautlesen

  • 我昨天买的书很好看。 Wǒ zuó tiān mǎi de shū hěn hǎo kàn.
  • 他终于找到了钥匙。 Tā zhōng yú zhǎo dào le yào shi.
  • 虽然下雨，我们还是去了。 Suī rán xià yǔ, wǒ men hái shi qù le.

Lies das Muster, decke die Übersetzung ab und bilde den Satz aus der Bedeutung neu. Für Feinheiten geh zu den ausführlichen Artikeln.

Bilde deinen Satz

Schwäche eine Bitte ab und formuliere eine kurze Probehandlung.

用吧软化一句邀请，再用重叠式表达短暂尝试。

Yòng ba ruǎn huà yí jù yāo qǐng, zài yòng chóng dié shì biǎo dá duǎn zàn cháng shì.

Formuliere deine Antwort erst selbst und öffne dann die Lösung.

Selbstkontrolle

Musterlösung und Begründung

吗, 呢, 吧 und finales 了 steuern Frage, gemeinsamen Kontext, Abschwächung und Veränderung. Verdopplung macht eine Handlung kurz oder eine Bitte sanfter.

请等一下吧。我看看。

Qǐng děng yí xià ba. Wǒ kàn kan.

Lies das Muster, decke die Übersetzung ab und bilde den Satz aus der Bedeutung neu. Für Feinheiten geh zu den ausführlichen Artikeln.