Cahier pratique de vocabulaire chinois — situations, écoute, expression, lecture et révision

Ce cahier transforme un mot reconnu en mot lisible, compris à l’écoute, prononcé et écrit. Cachez la réponse avant de la vérifier ; seuls les éléments incertains reviennent dans la pile du lendemain.

Vocabulaire par situation

Situation	Bloc	Phrase minimale	À remplacer
restaurant	点这个 diǎn zhège	我想点这个。 Wǒ xiǎng diǎn zhège.	ceci par un plat
rendez-vous	预约医生 yùyuē yīshēng	我想预约医生。 Wǒ xiǎng yùyuē yīshēng.	médecin par un service
horaire	改时间 gǎi shíjiān	可以改时间吗？ Kěyǐ gǎi shíjiān ma?	heure par jour
transport	在这儿下车 zài zhèr xià chē	我在这儿下车。 Wǒ zài zhèr xià chē.	ici par un arrêt
étude	再说一遍 zài shuō yí biàn	请再说一遍。 Qǐng zài shuō yí biàn.	répéter par parler lentement

N’attendez pas de connaître tous les noms. Une demande courte avec 这个 (zhège), 那个 (nàge) ou un mot de temps est déjà utile.

Écouter, parler, lire

Écoutez sans regarder : 我还没决定。／可以改时间吗？／我想预约医生。／这个时间很方便。／我听懂了。 (Wǒ hái méi juédìng. / Kěyǐ gǎi shíjiān ma? / Wǒ xiǎng yùyuē yīshēng. / Zhège shíjiān hěn fāngbiàn. / Wǒ tīngdǒng le.) Notez O si le son manque, M si le sens manque et C si l’association manque. Demain, O devient une carte son→sens, M une comparaison et C un exercice à trou.

Changez trois fois un élément de 我想……。／我还没……。／我觉得……。 (Wǒ xiǎng…. / Wǒ hái méi…. / Wǒ juéde….) ／我需要……。／我已经……了。 (Wǒ yǐjīng… le.) Si une phrase longue bloque, raccourcissez-la : 我想去。 (Wǒ xiǎng qù.) puis 我想去看电影。 (Wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng.)

En lisant «我想换一个房间，因为这个房间不太安静。可以帮我换吗？» (Wǒ xiǎng huàn yí ge fángjiān, yīnwèi zhège fángjiān bú tài ānjìng. Kěyǐ bāng wǒ huàn ma?), devinez la situation, vérifiez 换 (huàn) et gardez 换一个房间 (huàn yí ge fángjiān) comme bloc.

Erreurs et test final

Réponse	Diagnostic	Nouvelle question
解决时间 (jiějué shíjiān)	mauvaise association	changer l’heure→改时间 (gǎi shíjiān)
知道他 (zhīdào tā)	information et personne confondues	connaître une personne→认识他 (rènshi tā)
预约 (yùyuē) sans prononciation	son et caractères non reliés	预约→yùyuē

Sans notes, lisez 方便 (fāngbiàn)、觉得 (juéde)、预约 (yùyuē)、解决 (jiějué)、选择 (xuǎnzé) ; donnez sens et collocation ; répondez à trois situations puis créez deux phrases vraies. Un point pour son et sens, deux pour le bloc, trois pour une réponse personnelle compréhensible.

Terme	Retour
rappel actif	Mémoriser les mots
collocation	Vocabulaire en blocs
plan de révision	Plan d’étude

Choisissez cinq mots de votre niveau HSK, ajoutez son, bloc, phrase et R/L/S, puis faites ce test avant de prendre les cinq suivants.