CHINESE PRONUNCIATION GUIDE

Prononciation et pinyin

Tons, pinyin et astuces de prononciation : le point de départ pour apprendre le chinois.

PRONONCIATION ET HSK

La prononciation compte-t-elle au HSK ?

Le HSK évalue la compréhension orale, la lecture et (à partir du niveau 3) l’écriture ; il ne vous note jamais à l’oral. La prononciation n’est donc pas testée directement. Elle a pourtant sa place dans un plan HSK, pour trois raisons.

  1. Elle porte votre note de compréhension oraleLa compréhension orale représente une large part de chaque niveau du HSK. On distingue les tons et les sons d’autant mieux qu’on sait les produire soi-même : travailler la prononciation fait discrètement monter l’épreuve qui pèse le plus.
  2. Les mots se fixent comme des sonsDès que vous savez transformer le pinyin en une vraie syllabe, le vocabulaire nouveau se mémorise comme un son, pas seulement comme une forme. Les mots que le HSK teste s’apprennent alors plus vite et s’oublient moins.
  3. C’est l’examen après l’examenL’oral est noté directement au HSKK, l’épreuve orale distincte du HSK, et c’est lui qui rend votre chinois utilisable une fois le HSK écrit derrière vous.