어르신 돌봄 — 50과
이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요
您今天感觉怎么样？
이 장의 실전 메모
도움을 제안하기 전에 무엇이 필요한지 물어보고 답을 기다리세요. 천천히 말하되 어린아이처럼 대하지 말고, 중요한 변경은 담당자와 확인하세요.
실제 상황에서 써 보기
A: 您今天感觉怎么样？
B: 您今天感觉怎么样？
이 장의 표현 지도
- 질문 또는 상황
- 您今天感觉怎么样？
- 핵심 대답
- 您今天感觉怎么样？
- 자연스러운 다른 표현
- 您需要我扶您吗？我们慢一点。
- 내가 당신을 지지해 주길 바라나요? 천천히 가자.
- 활용 방법
- 사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.
예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기
- 1. 상황을 열기您今天感觉怎么样？
- 2. 핵심 대답 말하기您今天感觉怎么样？
- 3. 다른 표현 덧붙이기您需要我扶您吗？我们慢一点。
행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 결정하기 전에 그 사람이 도움을 원하는지 물어보십시오.
한 가지 바꾸기
이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.
您需要我扶您吗？我们慢一点。
내가 당신을 지지해 주길 바라나요? 천천히 가자.
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.
자주 하는 실수
아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.
先问对方是否需要帮助，不替对方决定。
결정하기 전에 그 사람이 도움을 원하는지 물어보십시오.
3단계 연습
- 예시를 듣고 따라 말하세요.
- 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
- 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.
말하기 연습
이 장을 마치기 전에
예시 답안 보기
您今天感觉怎么样？(Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.
학습 진행
나의 진행 상황
이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.