Ältere Menschen begleiten — Lektion 50

Pletec LLC Editorial Team ·

Am Ende dieses Kapitels kannst du sagen

您今天感觉怎么样? (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)

Praxisnotiz dieses Kapitels

Frage vor einem Hilfsangebot, was die Person braucht, und warte die Antwort ab. Sprich ruhig, nicht bevormundend, und bestätige wichtige Änderungen mit der zuständigen Person.

In einer echten Situation verwenden

A: 您今天感觉怎么样? (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)

B: 您今天感觉怎么样? (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)

Satzübersicht dieses Kapitels

Frage oder Situation
您今天感觉怎么样? (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
Die wichtigste Antwort
您今天感觉怎么样? (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
Eine weitere natürliche Form
您需要我扶您吗?我们慢一点。 (Nín xūyào wǒ fú nín ma? Wǒmen màn yìdiǎn.)
Möchten Sie, dass ich Sie unterstütze? Lasst uns langsam vorgehen.
So verwendest du sie
Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Mache aus dem Muster drei Gesprächszüge

  1. 1. Eröffne die Situation您今天感觉怎么样? (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
  2. 2. Sage die Hauptantwort您今天感觉怎么样? (Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)
  3. 3. Füge eine Alternative hinzu您需要我扶您吗?我们慢一点。 (Nín xūyào wǒ fú nín ma? Wǒmen màn yìdiǎn.)

Prüfe vor dem Handeln den Punkt, der zu einem Missverständnis führen kann. Fragen Sie, ob die Person Hilfe möchte, bevor Sie sich für sie entscheiden.

Ein Detail verändern

Diese Variante behält die Absicht der Szene bei und gibt dir eine weitere natürliche Antwort.

您需要我扶您吗?我们慢一点。 (Nín xūyào wǒ fú nín ma? Wǒmen màn yìdiǎn.)

Möchten Sie, dass ich Sie unterstütze? Lasst uns langsam vorgehen.

Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Ein häufiger Fehler

Der folgende Hinweis sagt, was du in dieser Situation prüfen solltest, um Missverständnisse zu vermeiden.

先问对方是否需要帮助,不替对方决定。 (Xiān wèn duìfang shìfǒu xūyào bāngzhù, bù tì duìfang juédìng.)

Fragen Sie, ob die Person Hilfe möchte, bevor Sie sich für sie entscheiden.

Übung in drei Schritten

  1. Höre das Muster und sprich es nach.
  2. Ändere eine wichtige Angabe ohne auf den Text zu sehen.
  3. Nimm deine Version auf und vergleiche sie mit dem Muster.

SPRECHÜBUNG

Bevor du dieses Kapitel abschließt

Musterantwort anzeigen

您今天感觉怎么样?(Nín jīntiān gǎnjué zěnmeyàng?)

Sprich den Satz einmal mit dem Muster und dann noch einmal mit einem eigenen Detail.

FORTSCHRITT

Dein Fortschritt

Nur in diesem Browser und auf diesem Gerät gespeichert.