취미와 지역 모임 — 35과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

我是第一次来。下次是什么时候？ (Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)

이 장의 실전 메모

새 모임에서는 짧은 자기소개와 다음 만남에 대한 질문이면 충분합니다. 완벽하게 말하지 못해도 참여할 수 있습니다.

실제 상황에서 써 보기

A: 您是第一次来吗？ (Nín shì dì yī cì lái ma?)

B: 我是第一次来。下次是什么时候？ (Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
您是第一次来吗？ (Nín shì dì yī cì lái ma?)
핵심 대답
我是第一次来。下次是什么时候？ (Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)
자연스러운 다른 표현
我是第一次来，下次活动是什么时候？ (Wǒ shì dì yī cì lái, xià cì huódòng shì shénme shíhou?)
이곳은 처음입니다. 다음 행사는 언제인가요?
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기您是第一次来吗？ (Nín shì dì yī cì lái ma?)
  2. 2. 핵심 대답 말하기我是第一次来。下次是什么时候？ (Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기我是第一次来，下次活动是什么时候？ (Wǒ shì dì yī cì lái, xià cì huódòng shì shénme shíhou?)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 먼저 당신이 처음이라고 말한 다음 참여 방법을 물어보십시오.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

我是第一次来，下次活动是什么时候？ (Wǒ shì dì yī cì lái, xià cì huódòng shì shénme shíhou?)

이곳은 처음입니다. 다음 행사는 언제인가요?

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

先说明自己是新来的，再问参加方式。 (Xiān shuōmíng zìjǐ shì xīn lái de, zài wèn cānjiā fāngshì.)

먼저 당신이 처음이라고 말한 다음 참여 방법을 물어보십시오.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

我是第一次来。下次是什么时候？(Wǒ shì dì yí cì lái. Xià cì shì shénme shíhou?)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.