호텔에서 — 16과

Pletec LLC Editorial Team ·

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

我预订了房间。房间没有热水。 (Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)

이 장의 실전 메모

호텔에서는 예약 번호나 객실 번호를 말하면 요청이 분명해집니다. 문제는 한 문장씩 설명하고 다음 조치를 물어보세요.

실제 상황에서 써 보기

A: 请问您需要什么帮助？ (Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?)

B: 我预订了房间。房间没有热水。 (Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황
请问您需要什么帮助？ (Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?)
핵심 대답
我预订了房间。房间没有热水。 (Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)
자연스러운 다른 표현
房间没有热水，可以帮我看看吗？ (Fángjiān méiyǒu rèshuǐ, kěyǐ bāng wǒ kànkan ma?)
방에 뜨거운 물이 나오지 않습니다. 좀 봐 주시겠습니까?
활용 방법
사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

  1. 1. 상황을 열기请问您需要什么帮助？ (Qǐngwèn nín xūyào shénme bāngzhù?)
  2. 2. 핵심 대답 말하기我预订了房间。房间没有热水。 (Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)
  3. 3. 다른 표현 덧붙이기房间没有热水，可以帮我看看吗？ (Fángjiān méiyǒu rèshuǐ, kěyǐ bāng wǒ kànkan ma?)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 문제를 신고할 때는 먼저 객실 번호를 알려준 다음 문제를 설명하세요.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

房间没有热水，可以帮我看看吗？ (Fángjiān méiyǒu rèshuǐ, kěyǐ bāng wǒ kànkan ma?)

방에 뜨거운 물이 나오지 않습니다. 좀 봐 주시겠습니까?

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

报问题时先说房间号，再说具体状况。 (Bào wèntí shí xiān shuō fángjiān hào, zài shuō jùtǐ zhuàngkuàng.)

문제를 신고할 때는 먼저 객실 번호를 알려준 다음 문제를 설명하세요.

3단계 연습

  1. 예시를 듣고 따라 말하세요.
  2. 글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
  3. 내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.

말하기 연습

이 장을 마치기 전에

예시 답안 보기

我预订了房间。房间没有热水。(Wǒ yùdìng le fángjiān. Fángjiān méiyǒu rèshuǐ.)

예시를 따라 한 번 말하고, 내 상황에 맞는 한 가지를 바꾸어 다시 말해 보세요.

학습 진행

나의 진행 상황

이 브라우저와 기기에만 저장됩니다.