면접과 자기 어필 — 38과

이 장을 마치면 이렇게 말할 수 있어요

我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)

이 장의 실전 메모

면접 자기소개는 경험, 역량, 사례를 연결할 때 설득력이 생깁니다. 추상적인 형용사보다 확인 가능한 결과를 고르세요.

실제 상황에서 써 보기

A: 请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)
B: 我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)

이 장의 표현 지도

질문 또는 상황: 请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)
핵심 대답: 我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)
자연스러운 다른 표현: 我有三年的相关经验，也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.); 저는 3년 동안 관련 경험을 갖고 있으며 이 프로젝트도 주도했습니다.
활용 방법: 사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

예시를 세 번의 대화 차례로 바꾸기

1. 상황을 열기请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)
2. 핵심 대답 말하기我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)
3. 다른 표현 덧붙이기我有三年的相关经验，也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.)

행동하기 전에 오해가 생길 수 있는 부분을 확인하세요. 자기 소개를 할 때, 열심히 노력했다는 말만 하기보다는 구체적인 경험을 이야기해 보세요.

한 가지 바꾸기

이 표현은 장면의 의도를 유지하면서 자연스럽게 다르게 답하는 방법을 보여 줍니다.

我有三年的相关经验，也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.)

저는 3년 동안 관련 경험을 갖고 있으며 이 프로젝트도 주도했습니다.

사람, 시간, 장소 또는 한 가지 세부 사항을 바꾸어 전체 대답을 다시 말해 보세요.

자주 하는 실수

아래 주의점은 이 상황에서 오해를 막기 위해 무엇을 확인해야 하는지 알려 줍니다.

自我介绍要给具体经历，不只说“我很努力”。 (Zìwǒ jièshào yào gěi jùtǐ jīnglì, bù zhǐ shuō “wǒ hěn nǔlì”.)

자기 소개를 할 때, 열심히 노력했다는 말만 하기보다는 구체적인 경험을 이야기해 보세요.

3단계 연습

예시를 듣고 따라 말하세요.
글을 보지 않고 중요한 정보 하나를 바꾸세요.
내 버전을 녹음하고 예시와 비교하세요.