Entrevistas e apresentação pessoal — Lição 38

Pletec LLC Editorial Team ·

Ao terminar este capítulo, você poderá dizer

我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)

Nota prática deste capítulo

Em entrevista, conecte experiência, habilidade e exemplo. Um resultado verificável é mais forte que uma lista de adjetivos.

Use em uma situação real

A: 请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)

B: 我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)

Mapa de frases deste capítulo

A pergunta ou situação
请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)
A resposta principal
我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)
Outra forma natural
我有三年的相关经验，也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.)
Tenho três anos de experiência relevante e também liderei este projeto.
Como usar
Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Transforme o modelo em três falas

  1. 1. Abra a situação请介绍一下您的相关经验。 (Qǐng jièshào yíxià nín de xiāngguān jīngyàn.)
  2. 2. Diga a resposta principal我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)
  3. 3. Acrescente uma alternativa我有三年的相关经验，也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.)

Antes de agir, confirme o ponto que pode causar um mal-entendido. Ao se apresentar, dê uma experiência específica em vez de apenas dizer que você trabalha muito.

Mude um detalhe

Esta alternativa mantém a intenção da situação e oferece outra forma natural de responder.

我有三年的相关经验，也负责过这个项目。 (Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn, yě fùzé guo zhège xiàngmù.)

Tenho três anos de experiência relevante e também liderei este projeto.

Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Um erro frequente

A nota abaixo explica o que conferir para evitar mal-entendidos nesta situação.

自我介绍要给具体经历，不只说“我很努力”。 (Zìwǒ jièshào yào gěi jùtǐ jīnglì, bù zhǐ shuō “wǒ hěn nǔlì”.)

Ao se apresentar, dê uma experiência específica em vez de apenas dizer que você trabalha muito.

Prática em três passos

  1. Ouça e repita o modelo.
  2. Mude uma informação importante sem olhar o texto.
  3. Grave sua versão e compare com o modelo.

PRÁTICA ORAL

Antes de terminar este capítulo

Ver resposta-modelo

我有三年的相关经验。我的优点是有责任感。(Wǒ yǒu sān nián de xiāngguān jīngyàn. Wǒ de yōudiǎn shì yǒu zérèngǎn.)

Diga uma vez com o modelo e depois outra vez trocando um detalhe seu.

PROGRESSO

Seu progresso

Salvo somente neste navegador e neste dispositivo.