Anrufe und Reservierungen — Lektion 18

Pletec LLC Editorial Team ·

Am Ende dieses Kapitels kannst du sagen

我想预约明天晚上七点。 (Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān wǎnshang qī diǎn.)

Praxisnotiz dieses Kapitels

Am Telefon müssen Datum, Uhrzeit und Personenzahl deutlich hörbar sein. Wiederhole diese drei Angaben vor dem Auflegen.

In einer echten Situation verwenden

A: 您想订几点？ (Nín xiǎng dìng jǐ diǎn?)

B: 我想预约明天晚上七点。 (Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān wǎnshang qī diǎn.)

Satzübersicht dieses Kapitels

Frage oder Situation
您想订几点？ (Nín xiǎng dìng jǐ diǎn?)
Die wichtigste Antwort
我想预约明天晚上七点。 (Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān wǎnshang qī diǎn.)
Eine weitere natürliche Form
明天晚上七点，两个人，可以吗？ (Míngtiān wǎnshang qī diǎn, liǎng ge rén, kěyǐ ma?)
Morgen um 19 Uhr, für zwei Personen – ist das in Ordnung?
So verwendest du sie
Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Mache aus dem Muster drei Gesprächszüge

  1. 1. Eröffne die Situation您想订几点？ (Nín xiǎng dìng jǐ diǎn?)
  2. 2. Sage die Hauptantwort我想预约明天晚上七点。 (Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān wǎnshang qī diǎn.)
  3. 3. Füge eine Alternative hinzu明天晚上七点，两个人，可以吗？ (Míngtiān wǎnshang qī diǎn, liǎng ge rén, kěyǐ ma?)

Prüfe vor dem Handeln den Punkt, der zu einem Missverständnis führen kann. Wenn Sie telefonisch buchen, wiederholen Sie bitte das Datum, die Uhrzeit und die Anzahl der Personen.

Ein Detail verändern

Diese Variante behält die Absicht der Szene bei und gibt dir eine weitere natürliche Antwort.

明天晚上七点，两个人，可以吗？ (Míngtiān wǎnshang qī diǎn, liǎng ge rén, kěyǐ ma?)

Morgen um 19 Uhr, für zwei Personen – ist das in Ordnung?

Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Ein häufiger Fehler

Der folgende Hinweis sagt, was du in dieser Situation prüfen solltest, um Missverständnisse zu vermeiden.

电话预约一定复述日期、时间和人数。 (Diànhuà yùyuē yídìng fùshù rìqī, shíjiān hé rénshù.)

Wenn Sie telefonisch buchen, wiederholen Sie bitte das Datum, die Uhrzeit und die Anzahl der Personen.

Übung in drei Schritten

  1. Höre das Muster und sprich es nach.
  2. Ändere eine wichtige Angabe ohne auf den Text zu sehen.
  3. Nimm deine Version auf und vergleiche sie mit dem Muster.

SPRECHÜBUNG

Bevor du dieses Kapitel abschließt

Musterantwort anzeigen

我想预约明天晚上七点。(Wǒ xiǎng yùyuē míngtiān wǎnshang qī diǎn.)

Sprich den Satz einmal mit dem Muster und dann noch einmal mit einem eigenen Detail.

FORTSCHRITT

Dein Fortschritt

Nur in diesem Browser und auf diesem Gerät gespeichert.