Di salon dan tukang cukur — Pelajaran 33
Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat mengatakan
我想剪短一点。不要剪太短。
Catatan praktik bab ini
Foto referensi membantu, tetapi katakan juga bagian yang ingin dipertahankan dan hasil yang ingin dihindari. Pastikan panjang dan gaya sebelum mulai dipotong.
Gunakan dalam situasi nyata
A: 您想怎么剪？
B: 我想剪短一点。不要剪太短。
Peta frasa bab ini
- Pertanyaan atau situasi
- 您想怎么剪？
- Jawaban utama
- 我想剪短一点。不要剪太短。
- Cara alami lainnya
- 剪短一点，但是不要太短。
- Tolong dipotong lebih pendek, tapi jangan terlalu pendek.
- Cara memakai
- Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.
Ubah contoh menjadi tiga giliran bicara
- 1. Buka situasinya您想怎么剪？
- 2. Ucapkan jawaban utama我想剪短一点。不要剪太短。
- 3. Tambahkan alternatif剪短一点，但是不要太短。
Sebelum bertindak, periksa hal yang dapat menimbulkan salah paham. “Lebih pendek” tidak cukup spesifik. Jelaskan di mana dan berapa banyak.
Ubah satu detail
Alternatif ini mempertahankan maksud situasi dan memberi cara lain yang alami untuk menjawab.
剪短一点，但是不要太短。
Tolong dipotong lebih pendek, tapi jangan terlalu pendek.
Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.
Kesalahan yang sering terjadi
Catatan berikut menjelaskan hal yang perlu diperiksa agar tidak terjadi salah paham dalam situasi ini.
“短一点”不够具体；说明位置和程度。
“Lebih pendek” tidak cukup spesifik. Jelaskan di mana dan berapa banyak.
Latihan tiga langkah
- Dengarkan dan ulangi contoh.
- Ubah satu informasi penting tanpa melihat teks.
- Rekam versi Anda dan bandingkan dengan contoh.
LATIHAN BERBICARA
Sebelum menutup bab ini
Lihat jawaban contoh
我想剪短一点。不要剪太短。(Wǒ xiǎng jiǎn duǎn yìdiǎn. Bú yào jiǎn tài duǎn.)
Ucapkan sekali mengikuti contoh, lalu sekali lagi dengan satu detail Anda sendiri.
KEMAJUAN BELAJAR
Kemajuan Anda
Disimpan hanya di browser dan perangkat ini.