중국어 문법 핵심 코스 — 09
단원 09
완료와 변화의 了
了는 단순 과거가 아니라 경계가 있는 사건이나 새로 생긴 상태를 나타냅니다. 현재와의 관계, 행동의 마침을 살펴보세요.
시제를 단어마다 번역하지 않습니다. 완료, 진행, 지속 상태, 경험, 가능, 비교 중 어떤 관점을 보일지 고릅니다.
눈과 귀로 익힐 문형
我看了电影。我在看电影。我看过这部电影。
문맥 속 뜻: 저는 영화를 봤습니다. 지금 영화를 보고 있습니다. 그 영화를 본 적이 있습니다.
사용의 핵심
了는 단순 과거가 아니라 경계가 있는 사건이나 새로 생긴 상태를 나타냅니다. 현재와의 관계, 행동의 마침을 살펴보세요.
他看了电影。下雨了。
시제를 단어마다 번역하지 않습니다. 완료, 진행, 지속 상태, 경험, 가능, 비교 중 어떤 관점을 보일지 고릅니다.
어순, 了, 的, 의문문, 비교의 자세한 글을 읽은 뒤 번역 없이 이 페이지를 다시 보세요.
자기 점검
- 사용의 핵심
- 표지보다 먼저 완료, 진행, 상태, 경험, 가능, 비교 가운데 관점을 고릅니다.
- 직접 문장 만들기
- 어제·지금·내일 계획을 서로 다른 상이나 조동사로 말합니다.
- 자기 점검
- 자기 문장에서 不과 没(有)을 바꿀 수 없는 이유를 말할 수 있습니까?
대조하여 고르기
한국어 화자는 동사가 문장 끝에 오는 습관을 내려놓고, 중국어의 시간·장소·상 표지·보어 위치를 그대로 유지하는 것이 핵심입니다.
핵심 설명: 완료와 변화의 了
소리 내어 읽을 추가 예문
- 下雨了。
- 她正在打电话。
- 我去过中国。
문형을 읽고 번역을 가린 뒤 의미만 보고 문장을 다시 만드세요. 예외와 뉘앙스는 자세한 글에서 확인합니다.
직접 문장 만들기
어제 끝낸 일 두 가지와 지금 달라진 상태 하나를 말합니다.
说一个完成的动作和一个新出现的变化。
먼저 스스로 말하거나 쓴 뒤 해답을 확인하세요.
자기 점검
모범 답안과 이유
了는 단순 과거가 아니라 경계가 있는 사건이나 새로 생긴 상태를 나타냅니다. 현재와의 관계, 행동의 마침을 살펴보세요.
我写了作业。天黑了。
문형을 읽고 번역을 가린 뒤 의미만 보고 문장을 다시 만드세요. 예외와 뉘앙스는 자세한 글에서 확인합니다.