Curso essencial de gramática chinesa — 22
Unidade 22
Escrever um parágrafo controlado
Escreva com um esqueleto: tema, tempo/lugar, ação, resultado e motivo. Revise classificadores, negação e aspecto antes de acrescentar vocabulário.
Leitura e escrita testam a transferência. Separe a frase antes de traduzir e revise uma decisão gramatical por vez.
Padrão para reconhecer
我昨天没去。她说得很快。
Significado no contexto: Ontem não fui. Ela fala muito rápido.
Como usar
Escreva com um esqueleto: tema, tempo/lugar, ação, resultado e motivo. Revise classificadores, negação e aspecto antes de acrescentar vocabulário.
我明天想跟朋友去图书馆学习。
Leitura e escrita testam a transferência. Separe a frase antes de traduzir e revise uma decisão gramatical por vez.
Use as lições detalhadas sobre ordem das palavras, le, de, perguntas e comparações; depois volte sem traduções.
Autoverificação
- Como usar
- Leia por blocos, não por palavras soltas. Ao escrever, corrija a ordem antes de procurar vocabulário difícil.
- Monte a sua frase
- Anote uma frase, escreva quatro frases ligadas e revise em uma única passada.
- Autoverificação
- Você nomeia a próxima unidade e a evidência para revê-la?
Contraste e decisão
Para falantes de português, o principal é manter tempo, lugar, marcadores aspectuais e complementos na posição chinesa, sem copiar a ordem do português.
Ponto essencial: Escrever um parágrafo controlado
Mais exemplos para ler em voz alta
- 不喝咖啡。
- 我买的书。
- 他比我高。
Leia o padrão, cubra a tradução e reconstrua a frase a partir do sentido. Volte aos artigos detalhados para nuances.
Monte a sua frase
Escreva quatro frases ligadas sobre um plano ou saída recente.
按时间、同伴、地点、动作写一个四成分句。
Produza sua resposta primeiro; só então consulte a correção.
Autoverificação
Modelo e explicação
Escreva com um esqueleto: tema, tempo/lugar, ação, resultado e motivo. Revise classificadores, negação e aspecto antes de acrescentar vocabulário.
我周末想跟同学去公园散步。
Leia o padrão, cubra a tradução e reconstrua a frase a partir do sentido. Volte aos artigos detalhados para nuances.