Cách gõ tiếng Trung trên điện thoại và máy tính

Gõ tiếng Trung không chỉ là cài thêm bàn phím. Khi dùng pinyin, bạn phải nhớ âm đọc, chọn đúng chữ Hán rồi kiểm tra lại cả câu. Chính thao tác nhỏ này có thể trở thành bài luyện hằng ngày cho từ vựng, đọc hiểu và phát âm.

Nên dùng kiểu gõ nào

Với HSK, hãy bắt đầu bằng bộ gõ pinyin cho chữ giản thể. Chữ giản thể được dùng ở Trung Quốc đại lục và trong tài liệu HSK. Nếu bạn cũng học cho Đài Loan hoặc TOCFL, có thể thêm chữ phồn thể sau, nhưng giai đoạn đầu nên giữ một hệ thống rõ ràng.

Ví dụ đơn giản:

1. Gõ nihao và chọn 你好(nǐ hǎo).
2. Gõ xuexi và chọn 学习(xuéxí).
3. Gõ wo xiang qu zhongguo liuxue để tạo 我想去中国留学(wǒ xiǎng qù Zhōngguó liúxué).

Thông thường bạn không gõ dấu thanh. Vì vậy trước khi chọn chữ, hãy tự nói thanh điệu trong đầu hoặc đọc nhỏ thành tiếng.

Lỗi thường gặp

Bộ gõ tiếng Trung rất tiện, nhưng cũng có thể che mất điểm yếu về thanh điệu. Khi gõ pinyin, hãy phát âm âm tiết trước khi chọn chữ.

1. Gõ cả từ thay vì từng âm rời. Với 学习, xuexi hữu ích hơn gõ tách riêng.
2. Kiểm tra từ đồng âm. shi có thể là 是, 事, 市 hoặc 试.
3. Đừng luôn chọn gợi ý đầu tiên.
4. Sau khi gõ xong, đọc lại cả câu với thanh điệu.

Tiếng Việt có thanh điệu, nhưng hệ thống thanh không giống tiếng Trung. Vì vậy nhìn chữ đúng trên màn hình chưa có nghĩa là bạn đã nhớ đúng thanh của tiếng Trung. Phần nghe HSK thường làm lộ điểm yếu này.

Luyện với câu HSK

Lấy năm câu ngắn từ giáo trình hoặc từ các từ HSK thường gặp. Gõ bằng pinyin, so từng chữ với bản gốc, rồi tra các từ chưa chắc trong từ điển tiếng Trung.

Quy trình ngắn:

1. Gõ mười từ mới trong ngày bằng pinyin.
2. Đặt ba từ khó vào câu ngắn của riêng bạn.
3. Đánh dấu các từ đồng âm khiến bạn phân vân.
4. Cuối buổi, đọc to tất cả câu đã gõ.

Tóm tắt

Bộ gõ tiếng Trung nối phát âm, pinyin và lựa chọn chữ Hán lại với nhau. Với người học HSK, điểm bắt đầu tốt nhất là pinyin với chữ giản thể. Hãy dùng việc gõ như một bài ôn nhỏ hằng ngày, không chỉ như thao tác kỹ thuật.