Arzt und Apotheke — Lektion 22

Pletec LLC Editorial Team ·

Am Ende dieses Kapitels kannst du sagen

我肚子疼。我对这个药过敏。 (Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)

Praxisnotiz dieses Kapitels

Diese Sätze beginnen die Versorgung, ersetzen aber keine Diagnose. Sage, wo es weh tut, seit wann und welche Allergien oder Medikamente vorliegen.

In einer echten Situation verwenden

A: 请问哪里不舒服？ (Qǐngwèn nǎlǐ bù shūfu?)

B: 我肚子疼。我对这个药过敏。 (Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)

Satzübersicht dieses Kapitels

Frage oder Situation
请问哪里不舒服？ (Qǐngwèn nǎlǐ bù shūfu?)
Die wichtigste Antwort
我肚子疼。我对这个药过敏。 (Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)
Eine weitere natürliche Form
我肚子疼，从昨天开始。 (Wǒ dùzi téng, cóng zuótiān kāishǐ.)
Mein Magen tut seit gestern weh.
So verwendest du sie
Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Mache aus dem Muster drei Gesprächszüge

  1. 1. Eröffne die Situation请问哪里不舒服？ (Qǐngwèn nǎlǐ bù shūfu?)
  2. 2. Sage die Hauptantwort我肚子疼。我对这个药过敏。 (Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)
  3. 3. Füge eine Alternative hinzu我肚子疼，从昨天开始。 (Wǒ dùzi téng, cóng zuótiān kāishǐ.)

Prüfe vor dem Handeln den Punkt, der zu einem Missverständnis führen kann. Geben Sie die Symptome, wann sie begonnen haben, und eventuelle Allergien gesondert und deutlich an.

Ein Detail verändern

Diese Variante behält die Absicht der Szene bei und gibt dir eine weitere natürliche Antwort.

我肚子疼，从昨天开始。 (Wǒ dùzi téng, cóng zuótiān kāishǐ.)

Mein Magen tut seit gestern weh.

Ändere eine Person, Zeit, einen Ort oder ein Detail und sprich den gesamten Zug noch einmal.

Ein häufiger Fehler

Der folgende Hinweis sagt, was du in dieser Situation prüfen solltest, um Missverständnisse zu vermeiden.

症状、开始时间和过敏史要分开说清楚。 (Zhèngzhuàng, kāishǐ shíjiān hé guòmǐn shǐ yào fēnkāi shuō qīngchu.)

Geben Sie die Symptome, wann sie begonnen haben, und eventuelle Allergien gesondert und deutlich an.

Übung in drei Schritten

  1. Höre das Muster und sprich es nach.
  2. Ändere eine wichtige Angabe ohne auf den Text zu sehen.
  3. Nimm deine Version auf und vergleiche sie mit dem Muster.

SPRECHÜBUNG

Bevor du dieses Kapitel abschließt

Musterantwort anzeigen

我肚子疼。我对这个药过敏。(Wǒ dùzi téng. Wǒ duì zhège yào guòmǐn.)

Sprich den Satz einmal mit dem Muster und dann noch einmal mit einem eigenen Detail.

FORTSCHRITT

Dein Fortschritt

Nur in diesem Browser und auf diesem Gerät gespeichert.