Administrasi, polisi, dan asuransi — Pelajaran 45

Pletec LLC Editorial Team ·

Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat mengatakan

我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)

Catatan praktik bab ini

Di kantor pemerintahan, mintalah daftar dokumen dan langkah berikutnya secara tertulis. Syarat dapat berubah menurut kota, status imigrasi, dan prosedur.

Gunakan dalam situasi nyata

A: 您要办理什么手续？ (Nín yào bànlǐ shénme shǒuxù?)

B: 我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)

Peta frasa bab ini

Pertanyaan atau situasi
您要办理什么手续？ (Nín yào bànlǐ shénme shǒuxù?)
Jawaban utama
我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)
Cara alami lainnya
需要什么文件？可以给我书面说明吗？ (Xūyào shénme wénjiàn? Kěyǐ gěi wǒ shūmiàn shuōmíng ma?)
Dokumen apa yang saya perlukan? Bisakah Anda memberi saya instruksi tertulis?
Cara memakai
Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Ubah contoh menjadi tiga giliran bicara

  1. 1. Buka situasinya您要办理什么手续？ (Nín yào bànlǐ shénme shǒuxù?)
  2. 2. Ucapkan jawaban utama我想办理这个手续。需要什么文件？ (Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)
  3. 3. Tambahkan alternatif需要什么文件？可以给我书面说明吗？ (Xūyào shénme wénjiàn? Kěyǐ gěi wǒ shūmiàn shuōmíng ma?)

Sebelum bertindak, periksa hal yang dapat menimbulkan salah paham. Untuk urusan administrasi, kepolisian, dan asuransi, konfirmasikan langkah resmi selanjutnya.

Ubah satu detail

Alternatif ini mempertahankan maksud situasi dan memberi cara lain yang alami untuk menjawab.

需要什么文件？可以给我书面说明吗？ (Xūyào shénme wénjiàn? Kěyǐ gěi wǒ shūmiàn shuōmíng ma?)

Dokumen apa yang saya perlukan? Bisakah Anda memberi saya instruksi tertulis?

Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Kesalahan yang sering terjadi

Catatan berikut menjelaskan hal yang perlu diperiksa agar tidak terjadi salah paham dalam situasi ini.

手续、警察和保险事项都要确认官方下一步。 (Shǒuxù, jǐngchá hé bǎoxiǎn shìxiàng dōu yào quèrèn guānfāng xià yí bù.)

Untuk urusan administrasi, kepolisian, dan asuransi, konfirmasikan langkah resmi selanjutnya.

Latihan tiga langkah

  1. Dengarkan dan ulangi contoh.
  2. Ubah satu informasi penting tanpa melihat teks.
  3. Rekam versi Anda dan bandingkan dengan contoh.

LATIHAN BERBICARA

Sebelum menutup bab ini

Lihat jawaban contoh

我想办理这个手续。需要什么文件？(Wǒ xiǎng bànlǐ zhège shǒuxù. Xūyào shénme wénjiàn?)

Ucapkan sekali mengikuti contoh, lalu sekali lagi dengan satu detail Anda sendiri.

KEMAJUAN BELAJAR

Kemajuan Anda

Disimpan hanya di browser dan perangkat ini.