Gramática para falar — Lição 4 | Guia de estudos do HSK

Ao terminar este capítulo, você poderá dizer

我在等地铁。你去过北京吗？ (Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)

Nota prática deste capítulo

A gramática da fala ajuda a situar uma ação no tempo. Use uma forma simples, responda brevemente e faça uma pergunta de volta.

Use em uma situação real

A: 你现在在做什么？ (Nǐ xiànzài zài zuò shénme?)
B: 我在等地铁。你去过北京吗？ (Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)

Mapa de frases deste capítulo

A pergunta ou situação: 你现在在做什么？ (Nǐ xiànzài zài zuò shénme?)
A resposta principal: 我在等地铁。你去过北京吗？ (Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)
Outra forma natural: 我正在等地铁。 (Wǒ zhèngzài děng dìtiě.); Estou esperando o metrô.
Como usar: Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Transforme o modelo em três falas

1. Abra a situação你现在在做什么？ (Nǐ xiànzài zài zuò shénme?)
2. Diga a resposta principal我在等地铁。你去过北京吗？ (Wǒ zài děng dìtiě. Nǐ qù guo Běijīng ma?)
3. Acrescente uma alternativa我正在等地铁。 (Wǒ zhèngzài děng dìtiě.)

Antes de agir, confirme o ponto que pode causar um mal-entendido. Não misture referências de tempo, uma ação contínua e uma experiência passada em uma frase.

Mude um detalhe

Esta alternativa mantém a intenção da situação e oferece outra forma natural de responder.

我正在等地铁。 (Wǒ zhèngzài děng dìtiě.)

Estou esperando o metrô.

Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Um erro frequente

A nota abaixo explica o que conferir para evitar mal-entendidos nesta situação.

时间、正在进行和过去经历不要混在同一句里。 (Shíjiān, zhèngzài jìnxíng hé guòqù jīnglì bú yào hùn zài tóng yí jù lǐ.)

Não misture referências de tempo, uma ação contínua e uma experiência passada em uma frase.

Prática em três passos

Ouça e repita o modelo.
Mude uma informação importante sem olhar o texto.
Grave sua versão e compare com o modelo.

Gramática para falar — Lição 4