Базовый курс китайской грамматики — 05

Pletec LLC Editorial Team ·

Урок 05

Вопрос без инверсии

Вопросительное слово остаётся там, где стоял бы ответ. 吗, модель A不A и вопросительные слова не меняют порядок членов предложения.

До выбора 的, 地 или 得 выясните, что именно описывается. Вопрос оставляет место ответа открытым, а не переворачивает предложение.

Модель для распознавания

你想吃什么?

Nǐ xiǎng chī shénme?

Значение в контексте: Что ты хочешь съесть?

Как употреблять

Вопросительное слово остаётся там, где стоял бы ответ. 吗, модель A不A и вопросительные слова не меняют порядок членов предложения.

你住在哪儿?你去不去?

Nǐ zhù zài nǎr? Nǐ qù bù qù?

До выбора 的, 地 или 得 выясните, что именно описывается. Вопрос оставляет место ответа открытым, а не переворачивает предложение.

Используйте подробные уроки о порядке слов, le, de, вопросах и сравнениях, затем вернитесь без переводов.

Самопроверка

Как употреблять
Определите, что описывается: существительное, действие или результат. Вопросительное слово остаётся на месте ответа.
Постройте свою фразу
Составьте четыре группы с классификатором и задайте реальный вопрос к каждой.
Самопроверка
Можете объяснить 的, 地 или 得 через описываемый элемент?

Сопоставление и выбор

Русскоязычным важно не переносить падежную логику: время, место, аспект и дополнения занимают в китайском свои фиксированные позиции.

Главная мысль: Вопрос без инверсии

Дополнительные фразы для чтения вслух

  • 你住在哪儿? Nǐ zhù zài nǎr?
  • 谁来了? Shéi lái le?
  • 你为什么迟到? Nǐ wèi shén me chí dào?

Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.

Постройте свою фразу

Спросите о человеке, месте, причине и выборе.

用一个疑问词和一个 A 不 A 问题提问。

Yòng yí ge yí wèn cí hé yí ge A bù A wèn tí tí wèn.

Сначала произнесите или напишите свой вариант, затем откройте ответ.

Самопроверка

Образец и объяснение

Вопросительное слово остаётся там, где стоял бы ответ. 吗, модель A不A и вопросительные слова не меняют порядок членов предложения.

你为什么学习中文?你想不想去?

Nǐ wèi shén me xué xí zhōng wén? Nǐ xiǎng bù xiǎng qù?

Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.