Базовый курс китайской грамматики — 06

Pletec LLC Editorial Team ·

Урок 06

Определения: 的, 地, 得

的 связывает определение с существительным, 地 показывает способ действия перед глаголом, 得 вводит дополнение после глагола. Сначала решите, что именно уточняется.

До выбора 的, 地 или 得 выясните, что именно описывается. Вопрос оставляет место ответа открытым, а не переворачивает предложение.

Модель для распознавания

我买的书很好看。她说得很快。

Wǒ mǎi de shū hěn hǎokàn. Tā shuō de hěn kuài.

Значение в контексте: Книга, которую я купил, очень интересная. Она говорит быстро.

Как употреблять

的 связывает определение с существительным, 地 показывает способ действия перед глаголом, 得 вводит дополнение после глагола. Сначала решите, что именно уточняется.

我买的书很好看。他跑得很快。

Wǒ mǎi de shū hěn hǎo kàn. Tā pǎo de hěn kuài.

До выбора 的, 地 или 得 выясните, что именно описывается. Вопрос оставляет место ответа открытым, а не переворачивает предложение.

Используйте подробные уроки о порядке слов, le, de, вопросах и сравнениях, затем вернитесь без переводов.

Самопроверка

Как употреблять
Определите, что описывается: существительное, действие или результат. Вопросительное слово остаётся на месте ответа.
Постройте свою фразу
Составьте четыре группы с классификатором и задайте реальный вопрос к каждой.
Самопроверка
Можете объяснить 的, 地 или 得 через описываемый элемент?

Сопоставление и выбор

Русскоязычным важно не переносить падежную логику: время, место, аспект и дополнения занимают в китайском свои фиксированные позиции.

Главная мысль: Определения: 的, 地, 得

Дополнительные фразы для чтения вслух

  • 红色的衣服。 Hóng sè de yī fu.
  • 他跑得很快。 Tā pǎo de hěn kuài.
  • 请慢慢地说。 Qǐng màn màn de shuō.

Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.

Постройте свою фразу

Расширьте одно существительное, действие и результат.

用的修饰名词，再用得说明动作结果或程度。

Yòng de xiū shì míng cí, zài yòng dé shuō míng dòng zuò jié guǒ huò chéng dù.

Сначала произнесите или напишите свой вариант, затем откройте ответ.

Самопроверка

Образец и объяснение

的 связывает определение с существительным, 地 показывает способ действия перед глаголом, 得 вводит дополнение после глагола. Сначала решите, что именно уточняется.

她写的文章很好。我听得懂。

Tā xiě de wén zhāng hěn hǎo. Wǒ tīng de dǒng.

Прочитайте модель, закройте перевод и восстановите предложение по смыслу. За нюансами возвращайтесь к подробным статьям.