Những mẫu câu cốt lõi — Bài 2 | Sổ tay luyện thi HSK

Kết thúc chương này, bạn có thể nói

我想去这里。地铁站在哪儿？ (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)

Để bắt đầu nói, bạn không cần dịch một câu dài. Hãy biến ý định như hỏi, muốn hay nhờ thành một câu ngắn có thể thay đổi theo tình huống.

A: 请问，您想去哪里？ (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)
B: 我想去这里。地铁站在哪儿？ (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)

Câu hỏi hoặc tình huống: 请问，您想去哪里？ (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)
Câu trả lời chính: 我想去这里。地铁站在哪儿？ (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)
Một cách nói tự nhiên khác: 请问，地铁站怎么走？ (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?); Xin lỗi, làm thế nào để tôi tới ga tàu điện ngầm?
Cách dùng: Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

1. Mở tình huống请问，您想去哪里？ (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)
2. Nói câu trả lời chính我想去这里。地铁站在哪儿？ (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)
3. Thêm một cách nói khác请问，地铁站怎么走？ (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?)

Trước khi hành động, hãy kiểm tra điểm có thể gây hiểu lầm. Đừng chỉ nói “ở đây”. Chỉ vào địa điểm hoặc gọi tên địa điểm.

Cách nói này giữ nguyên ý định của tình huống và cho bạn một cách đáp lại tự nhiên khác.

请问，地铁站怎么走？ (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?)

Xin lỗi, làm thế nào để tôi tới ga tàu điện ngầm?

Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Ghi chú sau cho biết điều cần kiểm tra để tránh hiểu lầm trong tình huống này.

不要只说“这里”；指给对方看或补上地点。 (Bú yào zhǐ shuō “zhèlǐ”; zhǐ gěi duìfang kàn huò bǔ shàng dìdiǎn.)

Đừng chỉ nói “ở đây”. Chỉ vào địa điểm hoặc gọi tên địa điểm.