Frases essenciais — Lição 2

Pletec LLC Editorial Team ·

Ao terminar este capítulo, você poderá dizer

我想去这里。地铁站在哪儿? (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)

Nota prática deste capítulo

Para começar a falar, transforme uma intenção simples — perguntar, querer ou pedir — em uma frase curta que possa adaptar.

Use em uma situação real

A: 请问,您想去哪里? (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)

B: 我想去这里。地铁站在哪儿? (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)

Mapa de frases deste capítulo

A pergunta ou situação
请问,您想去哪里? (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)
A resposta principal
我想去这里。地铁站在哪儿? (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)
Outra forma natural
请问,地铁站怎么走? (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?)
Com licença, como faço para chegar à estação de metrô?
Como usar
Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Transforme o modelo em três falas

  1. 1. Abra a situação请问,您想去哪里? (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)
  2. 2. Diga a resposta principal我想去这里。地铁站在哪儿? (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)
  3. 3. Acrescente uma alternativa请问,地铁站怎么走? (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?)

Antes de agir, confirme o ponto que pode causar um mal-entendido. Não diga apenas “aqui”. Aponte para o local ou dê um nome ao local.

Mude um detalhe

Esta alternativa mantém a intenção da situação e oferece outra forma natural de responder.

请问,地铁站怎么走? (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?)

Com licença, como faço para chegar à estação de metrô?

Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Um erro frequente

A nota abaixo explica o que conferir para evitar mal-entendidos nesta situação.

不要只说“这里”;指给对方看或补上地点。 (Bú yào zhǐ shuō “zhèlǐ”; zhǐ gěi duìfang kàn huò bǔ shàng dìdiǎn.)

Não diga apenas “aqui”. Aponte para o local ou dê um nome ao local.

Prática em três passos

  1. Ouça e repita o modelo.
  2. Mude uma informação importante sem olhar o texto.
  3. Grave sua versão e compare com o modelo.

PRÁTICA ORAL

Antes de terminar este capítulo

Ver resposta-modelo

我想去这里。地铁站在哪儿?(Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)

Diga uma vez com o modelo e depois outra vez trocando um detalhe seu.

PROGRESSO

Seu progresso

Salvo somente neste navegador e neste dispositivo.