中国語会話の基本フレーズ ― 質問・希望・依頼を組み立てる

会話で必要なのは、長い例文を暗記することではありません。まずは「聞く」「欲しいと言う」「頼む」「分からないと言う」という骨格を持つことです。単語を差し替えれば、旅行でも日常でも使える文になります。

最初に覚える五つの型

用途	中国語	ピンイン	使い方
何かを聞く	这是什么？	Zhè shì shénme?	指した物について聞く
場所を聞く	〜在哪儿？	~ zài nǎr?	〜に店名・駅名などを入れる
希望を言う	我想〜。	Wǒ xiǎng ~.	「〜したいです」
欲しいと言う	我要〜。	Wǒ yào ~.	注文・購入で「〜をください」
依頼する	请〜。	Qǐng ~.	「〜してください」

たとえば、トイレの場所を聞くなら「洗手间在哪儿？(Xǐshǒujiān zài nǎr?)」、水を頼むなら「请给我水。(Qǐng gěi wǒ shuǐ.)」です。文全体を覚えるより、型と差し替える語を分けて練習します。

質問は「何・どこ・いくつ」から

中国語	ピンイン	意味
这是什么？	Zhè shì shénme?	これは何ですか。
您叫什么名字？	Nín jiào shénme míngzi?	お名前は何ですか。
地铁站在哪儿？	Dìtiě zhàn zài nǎr?	地下鉄の駅はどこですか。
多少钱？	Duōshao qián?	いくらですか。
现在几点？	Xiànzài jǐ diǎn?	今何時ですか。

中国語の疑問文は、語順を大きく変えず、聞きたい部分に疑問詞を置くことが多いのが特徴です。「これは何ですか」は「これ＋です＋何」という順番の这是什么？(Zhè shì shénme?) になります。語順の基礎は文法コース第01章も参照してください。

「したい」と「ください」を使い分ける

我想〜(wǒ xiǎng ~) は希望をやわらかく伝える表現、我要〜(wǒ yào ~) は注文や必要な物をはっきり伝える表現です。

我想看看。(Wǒ xiǎng kànkan.) ＝見てみたいです。
我想去故宫。(Wǒ xiǎng qù Gùgōng.) ＝故宮へ行きたいです。
我要一杯茶。(Wǒ yào yì bēi chá.) ＝お茶を1杯ください。
我要这个。(Wǒ yào zhège.) ＝これをください。

店で「見たい」は我想看看、「これを買う」は我要这个とすると、目的が伝わりやすくなります。量を言うときは中国語の量詞も役立ちます。

丁寧に頼む三つの言い方

中国語	ピンイン	意味・場面
请再说一遍。	Qǐng zài shuō yí biàn.	もう一度言ってください。
请说慢一点。	Qǐng shuō màn yìdiǎn.	もう少しゆっくり話してください。
可以帮我吗？	Kěyǐ bāng wǒ ma?	手伝ってもらえますか。

请(qǐng) は依頼の前に置ける便利な語ですが、日本語の「お願いします」の万能な置き換えではありません。用件を続けて、何をしてほしいかを短く言うと自然です。

できる・できないを伝える

可以。(Kěyǐ.) ＝できます／いいですよ。
不可以。(Bù kěyǐ.) ＝できません／だめです。
我不会说中文。(Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.) ＝中国語を話せません。
我不明白。(Wǒ bù míngbai.) ＝分かりません。

不会(bú huì) は「能力としてできない」、不可以(bù kěyǐ) は「許可されない・してはいけない」というニュアンスで使われます。旅行中に相手の説明が分からないときは、我不明白。の後に请再说一遍。を続けると会話が止まりません。

30秒の置換練習

次の一文を、声に出して三語だけ入れ替えます。

我想去这里。(Wǒ xiǎng qù zhèlǐ.) ＝ここへ行きたいです。

这里(zhèlǐ) を北京站(Běijīng zhàn)、饭店(fàndiàn)、洗手间(xǐshǒujiān) に替えて言ってみましょう。言えなかった単語は、音声を聞ける辞書アプリの使い方で確認し、文ごと復習します。

会話例：駅の場所を聞く

旅行者: 请问，地铁站在哪儿？(Qǐngwèn, dìtiě zhàn zài nǎr?)

通行人: 在前面右边。(Zài qiánmiàn yòubian.)

旅行者: 谢谢！(Xièxie!)

会話例：場所が分からず、書いてもらう

旅行者: 我没听懂。请写一下，可以吗？

(Wǒ méi tīng dǒng. Qǐng xiě yíxià, kěyǐ ma?)

通行人: 可以，在这里。

(Kěyǐ, zài zhèlǐ.)

まとめ

这是什么？、〜在哪儿？、我想〜、我要〜、请〜の五つを会話の骨格にする。
希望は我想、注文・必要な物は我要で言う。
聞き取れないときは、分からないと言ってから具体的に頼む。

この章を終えると、次の中国語を使えます

我想去这里。地铁站在哪儿？ (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)

この章の実践メモ

あいさつから、会話を組み立て、聞き返し、練習するまでの出発点です。この章では、短く言ってから必要な確認を返す流れを練習します。

場面で使う

A: 请问，您想去哪里？ (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)
B: 我想去这里。地铁站在哪儿？ (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)

この章のフレーズマップ

質問・場面: 请问，您想去哪里？ (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)
中心の答え: 我想去这里。地铁站在哪儿？ (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)
別の自然な言い方: 请问，地铁站怎么走？ (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?); この言い換えを、自分が実際に使う場面に合わせて練習しましょう。
使い方: お手本を一度聞き、自分の状況に合わせて一つだけ変えて言ってみましょう。

お手本を3ターンの会話にする

1. 場面を始める请问，您想去哪里？ (Qǐngwèn, nín xiǎng qù nǎlǐ?)
2. 中心の答えを言う我想去这里。地铁站在哪儿？ (Wǒ xiǎng qù zhèlǐ. Dìtiě zhàn zài nǎr?)
3. 別の言い方を足す请问，地铁站怎么走？ (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?)

実際に使う前に、誤解につながりやすい点を確認しましょう。 会話例は練習用です。重要な判断では公式の案内も確認しましょう。

言い換え

同じ目的を保ったまま、相手・時間・場所を変えて使えます。

请问，地铁站怎么走？ (Qǐngwèn, dìtiě zhàn zěnme zǒu?)

この言い換えを、自分が実際に使う場面に合わせて練習しましょう。

お手本を一度聞き、自分の状況に合わせて一つだけ変えて言ってみましょう。

よくあるつまずき

大事な情報は聞き取っただけで決めず、必要に応じて文字や書面でも確かめましょう。

不要只说“这里”；指给对方看或补上地点。 (Bú yào zhǐ shuō “zhèlǐ”; zhǐ gěi duìfang kàn huò bǔ shàng dìdiǎn.)

会話例は練習用です。重要な判断では公式の案内も確認しましょう。

3ステップ練習

場面を一言で言う
中心の答えを言う
自分の情報を一つ足す