Lời mời và thăm nhà — Bài 12 | Sổ tay luyện thi HSK

Kết thúc chương này, bạn có thể nói

你周末有空吗？ (Nǐ zhōumò yǒu kòng ma?)

Ghi chú thực hành của bài

Lời mời cũng cần để người kia có thể nhận lời, đề xuất cách khác hoặc từ chối. Mời rõ ràng nhưng không gây áp lực.

Dùng trong tình huống thực tế

A: 这个周末一起吃饭吗？ (Zhège zhōumò yìqǐ chīfàn ma?)
B: 你周末有空吗？ (Nǐ zhōumò yǒu kòng ma?)

Bản đồ cụm từ của chương

Câu hỏi hoặc tình huống: 这个周末一起吃饭吗？ (Zhège zhōumò yìqǐ chīfàn ma?)
Câu trả lời chính: 你周末有空吗？ (Nǐ zhōumò yǒu kòng ma?)
Một cách nói tự nhiên khác: 我可以带点东西吗？ (Wǒ kěyǐ dài diǎn dōngxi ma?); Tôi có thể mang theo thứ gì được không?
Cách dùng: Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Biến mẫu thành ba lượt lời

1. Mở tình huống这个周末一起吃饭吗？ (Zhège zhōumò yìqǐ chīfàn ma?)
2. Nói câu trả lời chính你周末有空吗？ (Nǐ zhōumò yǒu kòng ma?)
3. Thêm một cách nói khác我可以带点东西吗？ (Wǒ kěyǐ dài diǎn dōngxi ma?)

Trước khi hành động, hãy kiểm tra điểm có thể gây hiểu lầm. Lời mời không phải là một mệnh lệnh. Đầu tiên hãy kiểm tra xem nó có thuận tiện cho người khác không.

Thay đổi một chi tiết

Cách nói này giữ nguyên ý định của tình huống và cho bạn một cách đáp lại tự nhiên khác.

我可以带点东西吗？ (Wǒ kěyǐ dài diǎn dōngxi ma?)

Tôi có thể mang theo thứ gì được không?

Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Lỗi thường gặp

Ghi chú sau cho biết điều cần kiểm tra để tránh hiểu lầm trong tình huống này.

邀请不是命令；先确认对方是否方便。 (Yāoqǐng bú shì mìnglìng; xiān quèrèn duìfang shìfǒu fāngbiàn.)

Lời mời không phải là một mệnh lệnh. Đầu tiên hãy kiểm tra xem nó có thuận tiện cho người khác không.

Luyện tập ba bước

Nghe và nhắc lại mẫu.
Thay một thông tin quan trọng mà không nhìn văn bản.
Ghi âm phiên bản của bạn và so sánh với mẫu.

Lời mời và thăm nhà — Bài 12