Cómo llegar y transporte público

Al terminar este capítulo podrás decir

在哪儿换乘？ (Zài nǎr huànchéng?)

Nota práctica de este capítulo

En transporte, una línea, una estación de transbordo o una salida son más importantes que una explicación larga. Repite el dato decisivo para comprobar que lo entendiste antes de subir.

Úsalo en una situación real

A: 您想去哪里？ (Nín xiǎng qù nǎlǐ?)
B: 在哪儿换乘？ (Zài nǎr huànchéng?)

Mapa de frases de este capítulo

La pregunta o situación: 您想去哪里？ (Nín xiǎng qù nǎlǐ?)
La respuesta principal: 在哪儿换乘？ (Zài nǎr huànchéng?)
Otra forma natural: 我应该在哪一站换乘？ (Wǒ yīnggāi zài nǎ yí zhàn huànchéng?); ¿En qué estación debo hacer transbordo?
Úsala así: Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.

Convierte el modelo en tres turnos

1. Abre la situación您想去哪里？ (Nín xiǎng qù nǎlǐ?)
2. Di la respuesta principal在哪儿换乘？ (Zài nǎr huànchéng?)
3. Añade una alternativa我应该在哪一站换乘？ (Wǒ yīnggāi zài nǎ yí zhàn huànchéng?)

Antes de actuar, comprueba el punto que puede causar un malentendido. Después de escuchar la ruta, repite la estación de transferencia en lugar de solo decir gracias.

Cambia un detalle

Esta alternativa conserva la intención de la escena y te da otra forma natural de responder.

我应该在哪一站换乘？ (Wǒ yīnggāi zài nǎ yí zhàn huànchéng?)

¿En qué estación debo hacer transbordo?

Cambia una persona, una hora, un lugar o un detalle y vuelve a decir el turno completo.

Un error frecuente

La nota siguiente explica qué debes comprobar para evitar un malentendido en esta situación.

听到路线后要复述换乘站，而不是只说谢谢。 (Tīngdào lùxiàn hòu yào fùshù huànchéng zhàn, ér bú shì zhǐ shuō xièxie.)

Después de escuchar la ruta, repite la estación de transferencia en lugar de solo decir gracias.

Práctica en tres pasos

Escucha y repite el modelo.
Cambia un dato importante sin mirar el texto.
Graba tu versión y compárala con el modelo.

Cómo llegar y transporte público — Lección 15