Como chegar e transporte público

Ao terminar este capítulo, você poderá dizer

在哪儿换乘？ (Zài nǎr huànchéng?)

Nota prática deste capítulo

No transporte, linha, conexão e saída importam mais que uma explicação longa. Repita a informação decisiva antes de embarcar.

Use em uma situação real

A: 您想去哪里？ (Nín xiǎng qù nǎlǐ?)
B: 在哪儿换乘？ (Zài nǎr huànchéng?)

Mapa de frases deste capítulo

A pergunta ou situação: 您想去哪里？ (Nín xiǎng qù nǎlǐ?)
A resposta principal: 在哪儿换乘？ (Zài nǎr huànchéng?)
Outra forma natural: 我应该在哪一站换乘？ (Wǒ yīnggāi zài nǎ yí zhàn huànchéng?); Em qual estação devo fazer a transferência?
Como usar: Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Transforme o modelo em três falas

1. Abra a situação您想去哪里？ (Nín xiǎng qù nǎlǐ?)
2. Diga a resposta principal在哪儿换乘？ (Zài nǎr huànchéng?)
3. Acrescente uma alternativa我应该在哪一站换乘？ (Wǒ yīnggāi zài nǎ yí zhàn huànchéng?)

Antes de agir, confirme o ponto que pode causar um mal-entendido. Depois de ouvir o percurso, repita a estação de transferência em vez de apenas agradecer.

Mude um detalhe

Esta alternativa mantém a intenção da situação e oferece outra forma natural de responder.

我应该在哪一站换乘？ (Wǒ yīnggāi zài nǎ yí zhàn huànchéng?)

Em qual estação devo fazer a transferência?

Mude uma pessoa, horário, lugar ou detalhe e diga a fala inteira novamente.

Um erro frequente

A nota abaixo explica o que conferir para evitar mal-entendidos nesta situação.

听到路线后要复述换乘站，而不是只说谢谢。 (Tīngdào lùxiàn hòu yào fùshù huànchéng zhàn, ér bú shì zhǐ shuō xièxie.)

Depois de ouvir o percurso, repita a estação de transferência em vez de apenas agradecer.

Prática em três passos

Ouça e repita o modelo.
Mude uma informação importante sem olhar o texto.
Grave sua versão e compare com o modelo.

Como chegar e transporte público — Lição 15