Sekolah dan studi di luar negeri

Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat mengatakan

这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

Catatan praktik bab ini

Di universitas, pastikan tanggal, dokumen, dan tempat penyerahan. Pertanyaan yang spesifik membantu agar petunjuk penting tidak terlewat.

Gunakan dalam situasi nyata

A: 您需要办理什么手续？ (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
B: 这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

Peta frasa bab ini

Pertanyaan atau situasi: 您需要办理什么手续？ (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
Jawaban utama: 这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)
Cara alami lainnya: 请问作业什么时候截止？ (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?); Kapan tugas tersebut jatuh tempo?
Cara memakai: Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Ubah contoh menjadi tiga giliran bicara

1. Buka situasinya您需要办理什么手续？ (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
2. Ucapkan jawaban utama这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)
3. Tambahkan alternatif请问作业什么时候截止？ (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?)

Sebelum bertindak, periksa hal yang dapat menimbulkan salah paham. Sebelum meninggalkan kantor, pastikan tenggat waktu dan bahan-bahan yang Anda butuhkan.

Ubah satu detail

Alternatif ini mempertahankan maksud situasi dan memberi cara lain yang alami untuk menjawab.

请问作业什么时候截止？ (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?)

Kapan tugas tersebut jatuh tempo?

Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Kesalahan yang sering terjadi

Catatan berikut menjelaskan hal yang perlu diperiksa agar tidak terjadi salah paham dalam situasi ini.

离开办公室前确认截止日期和需要的材料。 (Líkāi bàngōngshì qián quèrèn jiézhǐ rìqī hé xūyào de cáiliào.)

Sebelum meninggalkan kantor, pastikan tenggat waktu dan bahan-bahan yang Anda butuhkan.

Latihan tiga langkah

Dengarkan dan ulangi contoh.
Ubah satu informasi penting tanpa melihat teks.
Rekam versi Anda dan bandingkan dengan contoh.

Sekolah dan studi di luar negeri — Pelajaran 25