Trường học và du học — Bài 25 | Sổ tay luyện thi HSK

Kết thúc chương này, bạn có thể nói

这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

Ở trường đại học, xác nhận ngày, giấy tờ và nơi nộp. Một câu hỏi cụ thể giúp không bỏ sót hướng dẫn quan trọng.

A: 您需要办理什么手续？ (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
B: 这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)

Câu hỏi hoặc tình huống: 您需要办理什么手续？ (Nín xūyào bànlǐ shénme shǒuxù?)
Câu trả lời chính: 这个作业什么时候交？ (Zhège zuòyè shénme shíhou jiāo?)
Một cách nói tự nhiên khác: 请问作业什么时候截止？ (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?); Khi nào nhiệm vụ đến hạn?
Cách dùng: Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Trước khi hành động, hãy kiểm tra điểm có thể gây hiểu lầm. Trước khi rời văn phòng, hãy xác nhận thời hạn và các tài liệu bạn cần.

Cách nói này giữ nguyên ý định của tình huống và cho bạn một cách đáp lại tự nhiên khác.

请问作业什么时候截止？ (Qǐngwèn zuòyè shénme shíhou jiézhǐ?)

Khi nào nhiệm vụ đến hạn?

Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Ghi chú sau cho biết điều cần kiểm tra để tránh hiểu lầm trong tình huống này.

离开办公室前确认截止日期和需要的材料。 (Líkāi bàngōngshì qián quèrèn jiézhǐ rìqī hé xūyào de cáiliào.)

Trước khi rời văn phòng, hãy xác nhận thời hạn và các tài liệu bạn cần.