Kursus inti tata bahasa Mandarin — 11

Pletec LLC Editorial Team ·

Unit 11

Verba modal dan niat

会 berarti kemampuan yang dipelajari atau prediksi; 能 kemungkinan nyata; 可以 izin; 想 dan 要 keinginan atau rencana. Semuanya bukan satu kata “bisa”.

Jangan menerjemahkan kala kata demi kata. Pilih sudut pandang: selesai, sedang berlangsung, keadaan, pengalaman, kemungkinan, atau perbandingan.

Pola untuk dikenali

我会游泳。今天不能来。

Wǒ huì yóuyǒng. Jīntiān bù néng lái.

Arti dalam konteks: Saya bisa berenang. Hari ini saya tidak bisa datang.

Cara memakai

会 berarti kemampuan yang dipelajari atau prediksi; 能 kemungkinan nyata; 可以 izin; 想 dan 要 keinginan atau rencana. Semuanya bukan satu kata “bisa”.

我会游泳。今天不能来。

Wǒ huì yóu yǒng. Jīn tiān bù néng lái.

Jangan menerjemahkan kala kata demi kata. Pilih sudut pandang: selesai, sedang berlangsung, keadaan, pengalaman, kemungkinan, atau perbandingan.

Gunakan pelajaran rinci tentang urutan kata, le, de, pertanyaan, dan perbandingan; lalu kembali tanpa terjemahan.

Pemeriksaan diri

Cara memakai
Pilih sudut pandang sebelum penanda: selesai, proses, keadaan, pengalaman, kemungkinan, atau perbandingan.
Bangun kalimat sendiri
Ceritakan kemarin, sekarang, dan rencana dengan tiga pilihan aspek atau modal yang berbeda.
Pemeriksaan diri
Dapatkah Anda menjelaskan mengapa 不 dan 没(有) tidak saling menggantikan?

Perbandingan dan pilihan

Bagi penutur bahasa Indonesia, urutan SVO terasa akrab, tetapi waktu, tempat, penanda aspek, dan pelengkap harus tetap pada posisi khas Mandarin.

Hal penting: Verba modal dan niat

Contoh tambahan untuk dibaca keras

  • 我想喝茶。 Wǒ xiǎng hē chá.
  • 我可以坐这儿吗？ Wǒ kě yǐ zuò zhèr ma?
  • 明天要下雨。 Míng tiān yào xià yǔ.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.

Bangun kalimat sendiri

Minta izin, sebutkan kemampuan, dan buat rencana.

分别表达能力、条件上的不能和许可。

Fēn bié biǎo dá néng lì, tiáo jiàn shàng de bù néng hé xǔ kě.

Ucapkan atau tulis jawaban Anda terlebih dahulu, lalu periksa jawabannya.

Pemeriksaan diri

Contoh dan penjelasan

会 berarti kemampuan yang dipelajari atau prediksi; 能 kemungkinan nyata; 可以 izin; 想 dan 要 keinginan atau rencana. Semuanya bukan satu kata “bisa”.

我会开车。今天不能去。我可以进来吗？

Wǒ huì kāi chē. Jīn tiān bù néng qù. Wǒ kě yǐ jìn lái ma?

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.