中国語の声調変化 ― 第三声・一・不を語句で身につける
辞書では正しい声調が書かれていても、実際の会話では前後の音によって形が変わります。これを声調変化といいます。変化は例外を増やすための規則ではなく、言いやすく、聞きやすくつなげるための仕組みです。単語帳の表記は保ったまま、語句を読むときに変化させます。
第三声が続くとき
第三声が二つ続くと、前の第三声は第二声として発音します。你好(nǐ hǎo)は、実際には ní hǎo のように言います。表記まで変える必要はありません。
三つ以上続くときは、まとまりで考えます。たとえば 我很好(wǒ hěn hǎo)では、一般に前の二つを上げて wó hén hǎo のように読みます。ただし、速い会話では語のまとまりで聞こえ方が変わります。まずは二音節の変化を確実にしてください。
不(bù) と 一(yī)
不(bù)は、後ろが第四声なら bú になります。不是(bú shì)、不对(bú duì)が代表例です。第四声以外の前では、基本の bù を保ちます。
一(yī)は、後ろが第四声なら yí、それ以外の声調の前では yì になります。一个(yí ge)、一天(yì tiān)、一年(yì nián)を、単語として丸ごと覚えると使いやすいです。数を一つずつ読むときや、順序を言うときは基本の yī になる場合があります。
規則を会話に移す練習
- 辞書どおりの声調で単語を一度確認する。
- 二音節の語句を聞き、変化した音だけに印を付ける。
- 語句を三回続けて言い、最後の一回を録音する。
- 文に入れ、前後で声調が平らになっていないかを聞く。
規則を頭の中で唱えてから話す必要はありません。你好(nǐ hǎo)、不会(bú huì)、一个人(yí ge rén)のような頻出のまとまりを、音の形で覚えます。声調変化が難しく感じるときは、声調を聞き分ける練習に戻り、単音の動きを大きくしてから再挑戦してください。