Construir uma sílaba chinesa: unir inicial, final e tom
Em chinês, um caractere costuma corresponder a uma sílaba. Ao ler uma sílaba, trate juntos inicial + final + tom. 学 (xué, “estudar”), por exemplo, é x, a final üe e o segundo tom. Não memorize os três em separado: una-os sem parar a boca.
Uma ordem para construir
- Diga a final sozinha e fixe a forma da boca.
- Acrescente a inicial, curta, e verifique o sopro de ar.
- Ponha o tom por cima, com clareza.
- Tente um único tom diferente sobre a mesma forma.
Com q + final ü + quarto tom, você obtém 去 (qù, “ir”). Não leia as letras e acrescente “cu-i”: mantenha a língua à frente e deslize para a final.
Três casos em que a grafia muda
| O que você vê | A ideia por trás | Exemplo |
|---|---|---|
ju/qu/xu | depois de j/q/x, o ü perde os pontos | 去 (qù), 学 (xué) |
yu | um ü que começa a sílaba recebe um y | 鱼 (yú, “peixe”) |
iu/ui/un | formas curtas de iou/uei/uen | 六 (liù, “seis”), 对 (duì, “certo”), 论 (lùn, “debater”) |
São ajudas para ler a grafia corretamente. Na dúvida, verifique o áudio num dicionário. Não leia um y/w inicial de vogal como consoante dura nem esmague iu numa única vogal.
De uma sílaba a duas
Quando conseguir fazer uma sílaba, encadeie duas. Cuide primeiro da combinação de tons, com palavras conhecidas como 妈妈 (māma, “mãe”), 学校 (xuéxiào, “escola”) e 朋友 (péngyou, “amigo”). Parar em cada limite tende a achatar os tons. Una as vogais e leve o segundo tom num só fôlego.
Saber escrever é só uma verificação secundária. Quando você ouve o áudio sem olhar e consegue dizer qual inicial, final e tom era, cresce sua capacidade de decompor as palavras de ouvido. A seguir, trate o tom como o centro da sílaba em os quatro tons.