Как собрать китайский слог: соединяем инициаль, финаль и тон

В китайском одному иероглифу обычно соответствует один слог. Читая слог, работайте с инициалью + финалью + тоном одновременно. Например, 学 (xué, «учиться») — это x, финаль üe и второй тон. Не заучивайте три части по отдельности; соединяйте их, не останавливая рот.

Порядок сборки

1. Произнесите одну финаль и задайте форму рта.
2. Добавьте инициаль коротко и проверьте выдох воздуха.
3. Наложите тон сверху, отчётливо.
4. Попробуйте лишь один другой тон на той же форме.

Из q + финаль ü + четвёртый тон получается 去 (qù, «идти»). Не читайте буквы и не добавляйте «ку-и»: держите язык впереди и скользите в финаль.

Три случая, когда меняется запись

Что вы видите	Идея за этим	Пример
ju/qu/xu	после j/q/x у ü опускаются точки	去 (qù), 学 (xué)
yu	ü в начале слога получает y	鱼 (yú, «рыба»)
iu/ui/un	краткие формы от iou/uei/uen	六 (liù, «шесть»), 对 (duì, «верно»), 论 (lùn, «обсуждать»)

Это подсказки, чтобы правильно читать запись. Если сомневаетесь, проверьте звук в словаре. Не читайте начальные y/w перед гласной как твёрдый согласный и не сжимайте iu в один гласный.

От одного слога к двум

Когда получается один слог, сцепляйте два. Сначала следите за сочетанием тонов, используя знакомые слова: 妈妈 (māma, «мама»), 学校 (xuéxiào, «школа»), 朋友 (péngyou, «друг»). Остановки на каждой границе обычно уплощают тоны. Соединяйте гласные и доносите второй тон на одном дыхании.

Умение написать — лишь вспомогательная проверка. Когда вы слышите звук не глядя и можете сказать, какие были инициаль, финаль и тон, растёт ваше умение разбирать слова на слух. Дальше рассматривайте тон как центр слога в четырёх тонах.