Билеты и мероприятия

В конце этой главы вы сможете сказать

我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)

До оплаты билета уточните количество, время начала и способ входа. Один короткий вопрос предотвращает неприятную ошибку.

A: 您需要几张票？ (Nín xūyào jǐ zhāng piào?)
B: 我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)

Вопрос или ситуация: 您需要几张票？ (Nín xūyào jǐ zhāng piào?)
Основной ответ: 我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)
Ещё один естественный вариант: 我要两张票，请问几点开始？ (Wǒ yào liǎng zhāng piào, qǐngwèn jǐ diǎn kāishǐ?); Я хотел бы два билета. Во сколько начало?
Как использовать: Измените человека, время, место или одну деталь и произнесите всю реплику ещё раз.

1. Откройте ситуацию您需要几张票？ (Nín xūyào jǐ zhāng piào?)
2. Произнесите основной ответ我想买两张票。 (Wǒ xiǎng mǎi liǎng zhāng piào.)
3. Добавьте другой вариант我要两张票，请问几点开始？ (Wǒ yào liǎng zhāng piào, qǐngwèn jǐ diǎn kāishǐ?)

Перед действием проверьте момент, который может привести к недопониманию. Перед оплатой подтвердите дату, время и способ входа.

Этот вариант сохраняет цель ситуации и даёт ещё один естественный способ ответить.

我要两张票，请问几点开始？ (Wǒ yào liǎng zhāng piào, qǐngwèn jǐ diǎn kāishǐ?)

Я хотел бы два билета. Во сколько начало?

Измените человека, время, место или одну деталь и произнесите всю реплику ещё раз.

Следующая заметка объясняет, что проверить, чтобы избежать недоразумения в этой ситуации.

付款前确认日期、时间和入场方式。 (Fùkuǎn qián quèrèn rìqī, shíjiān hé rùchǎng fāngshì.)

Перед оплатой подтвердите дату, время и способ входа.