Kursus inti tata bahasa Mandarin — 21

Pletec LLC Editorial Team ·

Unit 21

Membaca per blok tata bahasa

Sebelum menerjemahkan, temukan predikat utama. Pisahkan waktu, tempat, frasa relasi, pewatas, dan pelengkap agar kalimat panjang lebih jelas.

Membaca dan menulis menguji penerapan. Pecah kalimat sebelum menerjemahkan dan saat menyunting periksa satu keputusan tata bahasa setiap kali.

Pola untuk dikenali

我明天想跟朋友去图书馆学习。

Wǒ míngtiān xiǎng gēn péngyou qù túshūguǎn xuéxí.

Arti dalam konteks: Besok saya ingin pergi ke perpustakaan bersama teman untuk belajar.

Cara memakai

Sebelum menerjemahkan, temukan predikat utama. Pisahkan waktu, tempat, frasa relasi, pewatas, dan pelengkap agar kalimat panjang lebih jelas.

我昨天在书店买的那本书很好看。

Wǒ zuó tiān zài shū diàn mǎi de nà běn shū hěn hǎo kàn.

Membaca dan menulis menguji penerapan. Pecah kalimat sebelum menerjemahkan dan saat menyunting periksa satu keputusan tata bahasa setiap kali.

Gunakan pelajaran rinci tentang urutan kata, le, de, pertanyaan, dan perbandingan; lalu kembali tanpa terjemahan.

Pemeriksaan diri

Cara memakai
Baca per kelompok, bukan kata kamus satuan. Saat menulis, perbaiki urutan sebelum mencari kosakata sulit.
Bangun kalimat sendiri
Tandai satu kalimat, tulis empat kalimat terkait, lalu sunting dalam satu putaran.
Pemeriksaan diri
Dapatkah Anda menyebut unit berikutnya yang perlu diulang dan buktinya?

Perbandingan dan pilihan

Bagi penutur bahasa Indonesia, urutan SVO terasa akrab, tetapi waktu, tempat, penanda aspek, dan pelengkap harus tetap pada posisi khas Mandarin.

Hal penting: Membaca per blok tata bahasa

Contoh tambahan untuk dibaca keras

  • 先写主干。 Xiān xiě zhǔ gàn.
  • 检查时间和否定。 Jiǎn chá shí jiān hé fǒu dìng.
  • 朗读并修改。 Lǎng dú bìng xiū gǎi.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.

Bangun kalimat sendiri

Tandai predikat dan pewatas pada contoh bacaan.

先找主语和主要谓语，再圈出修饰「书」的部分。

Xiān zhǎo zhǔ yǔ hé zhǔ yào wèi yǔ, zài quān chū xiū shì shū de bù fèn.

Ucapkan atau tulis jawaban Anda terlebih dahulu, lalu periksa jawabannya.

Pemeriksaan diri

Contoh dan penjelasan

Sebelum menerjemahkan, temukan predikat utama. Pisahkan waktu, tempat, frasa relasi, pewatas, dan pelengkap agar kalimat panjang lebih jelas.

主语：那本书；主要谓语：很好看；修饰：我昨天在书店买的。

Zhǔ yǔ: nà běn shū; zhǔ yào wèi yǔ: hěn hǎo kàn; xiū shì: wǒ zuó tiān zài shū diàn mǎi de.

Baca polanya, tutup terjemahan, lalu bangun kembali kalimat dari maknanya. Kembali ke artikel rinci untuk nuansa dan pengecualian.