Exercícios de contraste de finais em chinês: fixar ü, -n/-ng e ditongos
As finais ficam difíceis de corrigir depois que você já memorizou as palavras. Aqui, coloque lado a lado apenas dois sons parecidos e defina a posição da boca antes de ouvir com o ouvido. Não é um exercício de decorar significados, mas de produzir sons diferentes com gestos diferentes.
Exercício 1: u e ü
| Passo | u | ü |
|---|---|---|
| Língua | eleve a parte de trás | mantenha para a frente, como no i |
| Lábios | arredonde e projete | arredonde e projete igual |
| Palavras de treino | 路 (lù, “estrada”) | 绿 (lǜ, “verde”), 女 (nǚ, “mulher”) |
Use um espelho e monte primeiro a língua do i em silêncio. Sem puxar a língua para trás, arredonde só os lábios e passe para o ü. Só ao voltar para o u você eleva a parte de trás da língua. Diga 路 (lù) e 绿 (lǜ) alternadamente e confira na gravação se os dois não soam como um mesmo “lu”.
Exercício 2: -n e -ng
| Contraste | Como a boca termina | Palavras de treino |
|---|---|---|
an/ang | trava na ponta da língua / escapa pelo fundo do nariz | 安 (ān, “paz”) / 肮 (āng, “sujo”) |
en/eng | fecha na frente / ressoa no fundo | 真 (zhēn, “verdadeiro”) / 争 (zhēng, “disputar”) |
in/ing | trava na ponta da língua / ressoa no fundo | 新 (xīn, “novo”) / 星 (xīng, “estrela”) |
O importante é não fechar o -ng de forma abrupta, como um “n” seco do português. Deixe um pouco da vogal final soar e termine sem encostar a ponta da língua na gengiva de cima. Ao ouvir o áudio, antes de olhar o caractere responda só: “fechou na frente ou escapou pelo fundo?”.
Exercício 3: não pare os ditongos no meio
O ao de 好 (hǎo, “bom”), o ui de 对 (duì, “correto”) e o iu de 六 (liù, “seis”) não são duas vogais escritas lado a lado. São um único movimento que sai de uma posição para a seguinte. Não corte como hǎ-o ou du-i: ligue devagar e suavemente e depois volte ao ritmo normal.
O registro de 5 minutos
Escolha um contraste de hoje e termine nesta ordem: ouça o áudio, diga alternando três vezes, grave a última vez, registre a diferença em uma frase. Exemplo de registro: “fecho o -ng com a ponta da língua”. No dia seguinte, antes de acrescentar um contraste novo, reproduza uma única vez o mesmo par. Para o panorama completo das finais, volte a finais e vogais.