Финали китайского — упражнения на ü, -n/-ng и составные гласные

HSK Study Notes Editorial Team ·

Финали труднее исправлять после того, как слова уже заучены. Здесь мы ставим рядом только два похожих звука и определяем положение рта раньше, чем слушаем ухом. Это не упражнение на запоминание значений, а упражнение на то, чтобы разные звуки создавались разными движениями.

Упражнение 1: u и ü

Шагuü
языкподнять заднюю частьдержать сдвинутым вперёд, как для i
губыокруглить и выдвинуть вперёдтак же округлить и выдвинуть вперёд
учебные слова (lù, «дорога»)绿 (lǜ, «зелёный»), (nǚ, «женщина»)

Возьмите зеркало и сначала беззвучно постройте язык для i. Не отводя язык назад, только округлите губы и перейдите к ü. Заднюю часть языка поднимайте лишь тогда, когда возвращаетесь к u. Произносите (lù) и 绿 (lǜ) вперемежку и проверьте по записи, не слышатся ли оба как одинаковое «лу».

Упражнение 2: -n и -ng

КонтрастКак заканчивается ротУчебные слова
an/angостановить кончиком языка / увести в глубь носа (ān, «спокойный») / (āng, «грязный»)
en/engзакрыть впереди / резонировать в глубине (zhēn, «настоящий») / (zhēng, «спорить»)
in/ingостановить кончиком языка / резонировать в глубине (xīn, «новый») / (xīng, «звезда»)

Важно не закрывать -ng резко, как русское «н». Оставьте последнюю гласную чуть звучать и закончите, не прижимая кончик языка к верхним дёснам — как в конце слова, где по-русски слышится «нг». Послушав аудио, до того как посмотреть на иероглиф, отвечайте только на одно: «закрылось впереди или ушло в глубину».

Упражнение 3: не обрывать составные гласные посередине

ao в (hǎo, «хороший»), ui в (duì, «верно») и iu в (liù, «шесть») — это не две поставленные рядом буквы-гласные. Это одно движение из первого положения во второе. Не разрывайте на hǎ-o или du-i, а сначала плавно и медленно соедините, потом верните обычный темп.

Пятиминутная запись

Выберите один сегодняшний контраст и закончите так: послушать аудио, сказать три раза вперемежку с образцом, записать последний раз, записать отличие одной фразой. Пример записи: «закрываю -ng кончиком языка». На следующий день, прежде чем добавлять новый контраст, один раз проиграйте ту же пару. Общую картину финалей можно перепроверить, вернувшись к финалям (гласным).