Riset dan dunia akademik — Pelajaran 47

Pletec LLC Editorial Team ·

Setelah menyelesaikan bab ini, Anda dapat mengatakan

我想听听您的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)

Catatan praktik bab ini

Dalam percakapan akademik, ubah pertanyaan luas menjadi pertanyaan tentang metode, bukti, atau revisi berikutnya. Ringkas bagaimana Anda akan menerapkan jawaban itu.

Gunakan dalam situasi nyata

A: 您想请教哪一部分研究方法？ (Nín xiǎng qǐngjiào nǎ yī bùfen yánjiū fāngfǎ?)

B: 我想听听您的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)

Peta frasa bab ini

Pertanyaan atau situasi
您想请教哪一部分研究方法？ (Nín xiǎng qǐngjiào nǎ yī bùfen yánjiū fāngfǎ?)
Jawaban utama
我想听听您的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)
Cara alami lainnya
我想听听您对研究方法的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín duì yánjiū fāngfǎ de yìjiàn.)
Saya ingin mendengar pendapat Anda tentang metode penelitian.
Cara memakai
Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Ubah contoh menjadi tiga giliran bicara

  1. 1. Buka situasinya您想请教哪一部分研究方法？ (Nín xiǎng qǐngjiào nǎ yī bùfen yánjiū fāngfǎ?)
  2. 2. Ucapkan jawaban utama我想听听您的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)
  3. 3. Tambahkan alternatif我想听听您对研究方法的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín duì yánjiū fāngfǎ de yìjiàn.)

Sebelum bertindak, periksa hal yang dapat menimbulkan salah paham. Saat meminta nasihat, sebutkan metode, bukti, dan umpan balik yang Anda inginkan.

Ubah satu detail

Alternatif ini mempertahankan maksud situasi dan memberi cara lain yang alami untuk menjawab.

我想听听您对研究方法的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín duì yánjiū fāngfǎ de yìjiàn.)

Saya ingin mendengar pendapat Anda tentang metode penelitian.

Ubah orang, waktu, tempat, atau satu detail lalu ucapkan kembali seluruh giliran bicara.

Kesalahan yang sering terjadi

Catatan berikut menjelaskan hal yang perlu diperiksa agar tidak terjadi salah paham dalam situasi ini.

请教时要说清方法、证据和希望得到的反馈。 (Qǐngjiào shí yào shuō qīng fāngfǎ, zhèngjù hé xīwàng dédào de fǎnkuì.)

Saat meminta nasihat, sebutkan metode, bukti, dan umpan balik yang Anda inginkan.

Latihan tiga langkah

  1. Dengarkan dan ulangi contoh.
  2. Ubah satu informasi penting tanpa melihat teks.
  3. Rekam versi Anda dan bandingkan dengan contoh.

LATIHAN BERBICARA

Sebelum menutup bab ini

Lihat jawaban contoh

我想听听您的意见。(Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)

Ucapkan sekali mengikuti contoh, lalu sekali lagi dengan satu detail Anda sendiri.

KEMAJUAN BELAJAR

Kemajuan Anda

Disimpan hanya di browser dan perangkat ini.