Nghiên cứu và môi trường học thuật — Bài 47

Dùng trong tình huống thực tế

A: 您想请教哪一部分研究方法？ (Nín xiǎng qǐngjiào nǎ yī bùfen yánjiū fāngfǎ?)

B: 我想听听您的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín de yìjiàn.)

Thay đổi một chi tiết

Cách nói này giữ nguyên ý định của tình huống và cho bạn một cách đáp lại tự nhiên khác.

我想听听您对研究方法的意见。 (Wǒ xiǎng tīngting nín duì yánjiū fāngfǎ de yìjiàn.)

Tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn về phương pháp nghiên cứu.

Thay đổi một người, thời gian, địa điểm hoặc một chi tiết rồi nói lại cả lượt lời.

Lỗi thường gặp

Ghi chú sau cho biết điều cần kiểm tra để tránh hiểu lầm trong tình huống này.

请教时要说清方法、证据和希望得到的反馈。 (Qǐngjiào shí yào shuō qīng fāngfǎ, zhèngjù hé xīwàng dédào de fǎnkuì.)

Khi yêu cầu lời khuyên, hãy nêu phương pháp, bằng chứng và phản hồi mà bạn muốn.