Инициали (согласные) китайского: как упорядочить 21 по воздуху и языку

Инициаль — это согласный в начале слога. Вместо того чтобы заучивать все 21 по порядку таблицы, практичнее сгруппировать их по тому, где образуется звук и выпускаете ли вы воздух. Не привязывайте их к парам звонкий/глухой вашего языка; сначала рассматривайте придыхание — выдох воздуха — как отдельную ось.

Шесть пар, которые закрепить первыми

Без придыхания	С придыханием	Что проверить
b	p	при раскрытии губ движется ли полоска бумаги?
d	t	при отрыве кончика языка продолжается ли выдох?
g	k	при отрыве задней части языка продолжается ли выдох?
z	c	трётся ли воздух у зубов?
zh	ch	в ретрофлексной позиции выпускаете ли воздух?
j	q	в передней позиции выпускаете ли воздух?

Без придыхания — это не «звонкий». Китайское b выходит короче, с придержанным воздухом. В русском различие звонкий/глухой; здесь же важно придыхание, а не звонкость. Повесьте перед ртом салфетку: с p/t/k/c/ch/q она заметно колышется, а с их парами почти не движется.

Разделите по трём положениям языка

z/c/s образуются у задней стороны передних зубов; zh/ch/sh/r — с чуть загнутым назад кончиком языка; j/q/x — с плоским, выдвинутым вперёд языком. Если свалить их в одну кучу, их трудно различать на слух.

Тренируйтесь между группами: произносите 知 (zhī, «знать»), 七 (qī, «семь») и 子 (zǐ, «ребёнок») подряд, а не по одному. Даже если звук неидеален, умение оценить две вещи — «загнут язык или нет», «сильный или слабый выдох» — показывает, что исправлять.

Не останавливайтесь на инициали

Согласный всегда соединяется с финалью. j/q/x сочетаются со звуками i и ü, ретрофлексные — со звуками -i и u; привыкайте к сочетаниям. Чтобы отработать только трудные группы, перейдите к освоению трудных звуков или проработайте упражнения по инициалям и финалям.