Abschluss-Check der chinesischen Aussprache – 10 Punkte, bevor du zum Sprechen weitergehst

HSK Study Notes Editorial Team ·

Den Stand deiner Aussprache misst du nicht nur daran, „ob du wie ein Muttersprachler klingst”. Wichtig ist, die Unterschiede im eigenen Klang zu bemerken, bei Bedarf zum Audio des Wörterbuchs zurückzugehen und in einer kurzen Wortgruppe neu zu sprechen. Halte die folgenden 10 Punkte in drei Stufen fest: kann ich, in Übung, muss ich zurück.

Der 10-Punkte-Check

  1. Ich kann die vier Töne mit mā/má/mǎ/mà deutlich unterscheidbar aussprechen.
  2. Auch bei zweisilbigen Wörtern halte ich den Ton bis zur hinteren Silbe.
  3. Ich kann die Änderungen von 你好 (nǐ hǎo, „hallo”), 不是 (bú shì, „ist nicht”), 一个 (yí ge, „eins [Einheit]”) als Wortgruppe sprechen.
  4. Ich kann u und ü sowie -n und -ng im Vergleich mit dem Vorbild unterscheiden.
  5. Ich kann den Luftunterschied von b/p, d/t, g/k mit Papier oder Aufnahme prüfen.
  6. Ich kann zh/ch/sh/r und j/q/x danach erklären, ob ich die Zunge biege.
  7. Ich lese den neutralen Ton nicht mit gleicher Stärke, sondern setze ihn als kurzen Anhängelaut.
  8. Auch bei einem neuen Wort kann ich es vom Pinyin in Initiale, Finale und Ton zerlegen.
  9. Einen nicht verstandenen Laut kann ich danach einordnen, ob er bei Ton, Finale oder Initiale liegt.
  10. Ich kann 10 Sekunden Audio aufnehmen, nur einen Korrekturpunkt wählen und neu aufnehmen.

Wie du das Ergebnis liest

Wenn 1–3 „in Übung” sind, geh zurück zu die Töne des Chinesischen und Tonsandhi, statt Vokabeln zu häufen. Wenn 4–6 „in Übung” sind, sitzt die Mundbewegung noch nicht. Sprich in Finalen und Vokale und Initialen und Konsonanten ähnliche Lautpaare im Wechsel.

Wenn 7–10 „in Übung” sind, bist du an dem Punkt, einsilbiges Wissen ins Gespräch zu übertragen. Nutz Shadowing und Aufnahme und wähl ein kurzes Gespräch. Du musst nicht bei allem „kann ich” setzen. Beginne mit dem Sprechen und kehr einmal pro Woche zu dieser Tabelle zurück – so wächst der Klang in einer wirklich nutzbaren Form.

Zum nächsten Lernschritt

Wenn dieser Check keine große Schwäche zeigt, reduzierst du die reine Ausspracheübung und erhöhst den Anteil, in dem du sie mitten in Vokabeln und Gesprächen prüfst. Lies zunächst die grundlegenden Redewendungen laut, mit Aufmerksamkeit auf Pinyin und Ton. Halte nur die Wörter fest, die beim Sprechen schwer verständlich waren, und kehr zum betreffenden Kapitel dieses Leitfadens zurück. Dieses Hin und Her ist die Form eines Ausspracheslernens, das lange trägt.