Указатель терминов и учебных слов по произношению и пиньиню

Запутавшись в произношении, возвращайтесь не от симптома, а от типа звука. Например, при «не выходит q» прежде, чем повторять один только q, проверьте положение языка, выдох и сочетание с ü. Этот указатель — вход для поиска нужной главы.

Термины создания звука

Термин	Что проверять	Глава
инициаль	согласный в начале слога	инициали (согласные)
финаль	звуковой центр слога	финали (гласные)
придыхание и его отсутствие	продолжается ли сильный выдох	инициали (согласные)
ретрофлексные	в zh/ch/sh/r кончик языка чуть загнут назад	освоение трудных звуков
палатальные	в j/q/x язык плоский и сдвинут вперёд	освоение трудных звуков
ü	язык как для «и», губы как для «у»	финали (гласные)
-n/-ng	остановить кончиком языка или увести резонанс в глубь носа	финали (гласные)

Термины тона и ритма

Термин	Что проверять	Глава
четыре тона	различают значение движением высоты	основы четырёх тонов
сандхи третьего тона	при двух третьих тонах предыдущий приближается ко второму	тональный сандхи
изменение 一 и 不	звук меняется в зависимости от следующего тона	тональный сандхи
нейтральный тон	короткий слабый звук, добавляемый к предыдущему	нейтральный тон и эризация
эризация	форма, где к финали добавляется призвук r	нейтральный тон и эризация

Вход по учебным словам

Что тренировать	Слова и примеры	Глава
четыре тона	妈 (mā, «мама»), 麻 (má, «конопля»), 马 (mǎ, «лошадь»), 骂 (mà, «ругать»)	различение тонов
придыхание	爸爸 (bàba, «папа»), 怕 (pà, «бояться»)	освоение трудных звуков
ретрофлексные и палатальные	知 (zhī, «знать»), 七 (qī, «семь»), 西 (xī, «запад»)	упражнения по инициалям и финалям
сандхи	你好 (nǐ hǎo, «здравствуйте»), 不是 (bú shì, «не является»), 一个 (yí ge, «одна штука»)	тональный сандхи
запись голоса	我想喝咖啡 (wǒ xiǎng hē kāfēi, «я хочу выпить кофе»)	шэдоуинг и запись голоса

Перечитав найденную по указателю главу, запишите всего одно учебное слово. Сузьте место для исправления, а через два дня перезапишите то же слово и сравните — так возвращённая учёба закрепляется в памяти.