Satzfinder

Satzfinder für chinesische Konversation

Suche von einer echten Situation aus. Jedes Ergebnis enthält die eigene redaktionelle Notiz des Kapitels und seinen wichtigsten chinesischen Satz.

Teil 1 · 1

Begrüßung und Vorstellung — Lektion 1

Eine kurze Vorstellung eröffnet ein Gespräch besser als ein perfekter Satz. Nenne deinen Namen, deine Herkunft und einen einfachen Grund für Chinesisch; frage dann zurück.

Teil 1 · 2

Wichtige Redewendungen — Lektion 2

Um zu sprechen, musst du keinen langen Satz übersetzen. Forme eine Absicht — fragen, wünschen oder bitten — zu einem kurzen Satz, den du anpassen kannst.

Teil 1 · 4

Grammatik zum Sprechen — Lektion 4

Gesprochene Grammatik ordnet eine Handlung vor allem zeitlich ein. Nutze eine einfache Form in einer kurzen Antwort und stelle anschließend eine Rückfrage.

Teil 1 · 5

Sätze richtig üben — Lektion 5

Ein Satz wird erst brauchbar, wenn du ein Detail ohne Vorlage ändern kannst. Sprich das Muster und ersetze dann etwas, das zu deiner Situation passt.

Teil 2 · 6

Alltagsgespräche — Lektion 6

Alltagsgespräche kommen mit einer einfachen Antwort und einem konkreten Vorschlag weiter. Kläre Verfügbarkeit und den nächsten Schritt.

Teil 2 · 7

Small Talk — Lektion 7

Small Talk braucht keine besonders originelle Antwort. Nenne ein kleines persönliches Detail, frage zurück und lass der anderen Person Raum.

Teil 2 · 8

Gedanken verbinden — Lektion 8

Verbindungswörter verhindern, dass ein Gespräch nach einem Wort endet. Nutze sie für eine Reaktion, einen Grund oder einen nächsten Vorschlag.

Teil 2 · 9

Termine ausmachen — Lektion 9

Eine Verabredung ist klar, wenn Zeit, Ort und mögliche Verspätung zusammen bestätigt werden. Wiederhole das entscheidende Detail vor dem Abschluss.

Teil 2 · 11

Einkaufen — Lektion 11

Im Geschäft fragst du am besten Schritt für Schritt nach Farbe, Größe oder Anprobe. Bestätige dann den konkreten Artikel vor dem Bezahlen.

Teil 3 · 13

Flughafen und Einreise — Lektion 13

Am Flughafen und bei der Einreise antwortest du kurz und zeigst die passenden Unterlagen. Halte Reisezweck, Aufenthaltsdauer und Unterkunft bereit.

Teil 3 · 14

Auf Reisen — Lektion 14

Auf Reisen verbindet ein nützlicher Satz Ziel, Verkehrsmittel und Bestätigung. Zeige Adresse oder Buchung, wenn ein wichtiges Detail missverstanden werden könnte.

Teil 3 · 16

Im Hotel — Lektion 16

Im Hotel machen Buchung oder Zimmernummer eine Bitte eindeutig. Nenne ein Problem pro Satz und frage nach dem nächsten Schritt.

Teil 3 · 17

Im Restaurant bestellen — Lektion 17

Beim Bestellen nennst du zuerst das Gericht und dann nur wichtige Bedingungen: Menge, Schärfe, Allergie oder Rechnung. Bestätige die Bestellung vor der Zubereitung.

Teil 3 · 20

Post und Lieferungen — Lektion 20

Halte für eine Sendung die Sendungsnummer bereit und beschreibe, ob etwas fehlt, beschädigt ist oder anders zugestellt werden soll.

Teil 3 · 21

Wohnung und Miete — Lektion 21

Bei einer Wohnung nennst du zuerst Raum oder Bereich und dann das Problem. Halte Termin, erwartete Lösung und Zuständigkeit schriftlich fest.

Teil 3 · 22

Arzt und Apotheke — Lektion 22

Diese Sätze beginnen die Versorgung, ersetzen aber keine Diagnose. Sage, wo es weh tut, seit wann und welche Allergien oder Medikamente vorliegen.

Teil 3 · 23

Notfälle — Lektion 23

Im Notfall rufst du Hilfe und nennst deinen Ort. Beschreibe die unmittelbare Gefahr, zeige deine Identität und folge den Anweisungen.

Teil 4 · 25

Studium in China — Lektion 25

Bestätige an der Hochschule Termin, Unterlagen und Abgabeort. Bitte vor dem Weggehen um eine kurze Wiederholung, damit keine Frist oder Form fehlt.

Teil 4 · 26

Chinesisch im Beruf — Lektion 26

Bei einem ersten beruflichen Kontakt sagst du, wer du bist, worum es geht und was als Nächstes passiert. Höflichkeit wird mit Frist und Zuständigkeit klarer.

Teil 4 · 27

Besprechungen und Aufgaben — Lektion 27

In einem Meeting verhindert das Wiederholen einer Vereinbarung Missverständnisse. Nenne Verantwortung, Frist und nächsten Schritt, damit alle mit derselben Aufgabe gehen.

Teil 4 · 28

Chats und E-Mails im Job — Lektion 28

Eine Arbeitsnachricht soll ohne Rückfrage handlungsfähig machen. Trenne Anliegen, gewünschte Aktion, Frist und den Zeitpunkt deiner nächsten Rückmeldung.

Teil 4 · 29

Kundenservice — Lektion 29

Im Kundenservice versprichst du keine Lösung, bevor du den Fall geprüft hast. Sage, was du kontrollierst, welche Information du brauchst und wann du antwortest.

Teil 5 · 31

Familie und Beziehungen — Lektion 31

Ein Familiengespräch kann beginnen, ohne private Details zu verlangen. Teile eine einfache Information und überlasse der anderen Person, wie viel sie erzählen möchte.

Teil 5 · 33

Beim Friseur — Lektion 33

Ein Foto hilft, aber du solltest auch sagen, was bleiben und was vermieden werden soll. Bestätige Länge und gewünschtes Ergebnis, bevor der Schnitt beginnt.

Teil 5 · 34

Kinder und Schule — Lektion 34

Bei Nachrichten an die Schule zählen konkrete Angaben: wer das Kind abholt, wann und was sich ändert. Halte Sicherheitsrelevantes schriftlich fest.

Teil 5 · 35

Hobbys und Gemeinschaft — Lektion 35

Für eine neue Gruppe reichen eine kurze Vorstellung und eine Frage nach dem nächsten Treffen. Du musst nicht perfekt sprechen, um mitzumachen.

Teil 6 · 36

Meinungen und Diskussion — Lektion 36

Eine Meinung wird verständlicher, wenn du einen kurzen Grund nennst. Behandle eine persönliche Vorliebe nicht als Tatsache, über die niemand sprechen darf.

Teil 6 · 39

Präsentationen — Lektion 39

Eine klare Präsentation nennt das Thema, führt durch die Punkte und schließt jeden Teil ab. Übergänge geben dem Publikum Zeit, dem Gedankengang zu folgen.

Teil 6 · 40

Füllwörter beim Sprechen — Lektion 40

Füllwörter können dir ein paar Sekunden zum Nachdenken geben, dürfen aber den Inhalt nicht verdecken. Kehre rasch zu einer vollständigen Aussage zurück.

Teil 6 · 42

Nuancen der Höflichkeit — Lektion 42

Höflichkeit heißt, Zeit und Wahlmöglichkeiten der anderen Person anzuerkennen, nicht eine Bitte unklar zu machen. Nenne einen kurzen Grund und biete eine Alternative an.

Teil 7 · 44

Bank und Bezahlen — Lektion 44

Bei Zahlungen und Überweisungen bittet ein Satz um Bestätigung, ersetzt aber weder Bildschirm noch Beleg. Prüfe Betrag, Empfänger, Gebühr und Frist vor der Freigabe.

Teil 7 · 46

Autofahren und Mietwagen — Lektion 46

Vor dem Fahren oder Mieten klärst du Fahrzeugzustand, Versicherung und Hilfe bei einer Panne. Nenne bei einem Problem deinen Standort und fahre nicht weiter, wenn es unsicher ist.

Teil 7 · 47

Forschung und Universität — Lektion 47

Mache aus einer allgemeinen Frage eine konkrete Frage zu Methode, Beleg oder nächster Überarbeitung. Fasse nach der Antwort zusammen, wie du den Hinweis anwenden wirst.

Teil 7 · 48

Netzwerken und Karriere — Lektion 48

Kontakte zu knüpfen heißt nicht, sofort um einen Gefallen zu bitten. Stelle deine Arbeit klar vor, interessiere dich für die andere Person und bedanke dich für konkrete Hinweise.

Teil 7 · 49

Förmliche Anlässe — Lektion 49

Bei einem formellen Anlass ist erst zu beobachten bereits eine Form von Respekt. Wenn du eine Regel nicht kennst, frage einfach und höflich, was angebracht ist.

Teil 7 · 50

Ältere Menschen begleiten — Lektion 50

Frage vor einem Hilfsangebot, was die Person braucht, und warte die Antwort ab. Sprich ruhig, nicht bevormundend, und bestätige wichtige Änderungen mit der zuständigen Person.

Teil 7 · 51

IT-Support und Geräteprobleme — Lektion 51

Bei einem technischen Problem nennst du, was nicht mehr funktioniert, wann es begonnen hat und was du schon versucht hast. Diese Reihenfolge erlaubt eine Diagnose ohne Raten.